Terms for subject Figure of speech containing have on

English	Russian
have a chip on each shoulder	быть глубоко уязвлённым (Leonid Dzhepko)
have a chip on each shoulder	глубоко засевшая обида (в ком-то Leonid Dzhepko)
have a finger on the pulse	держать руку на пульсе (felog)
have additional eyes and ears on the ground	иметь дополнительные источники информации о том, что случилось (ambassador)
have some meat on one	в теле (Leonid Dzhepko)