Terms for subject Figure of speech containing ground

English	Russian
cover the ground	изучать вопрос (Boris studied very diligently and covered the ground thoroughly. Борис занимается очень прилежно и изучил вопрос основательно. Сomandor)
fall to the ground as though mown down	упасть как подкошенный (Leonid Dzhepko)
fertile ground	благодатная почва (e.g.: fertile ground for corruption – благодатная почва для коррупции Viacheslav Volkov)
gain ground	приобретать влияние (Andrey Truhachev)
grind down into dust	стереть в пыль ("Camp dust" refers to notorious security chief Lavrenty Beria's preferred form of threat when interrogating prisoners: "sotru v lagernuyu pil!" (I'll grind you down into camp dust! VLZ_58)
grind into dust	стереть в мелкий порошок (Leonid Dzhepko)
grind to dust	стереть в мелкий порошок (Leonid Dzhepko)
have additional eyes and ears on the ground	иметь дополнительные источники информации о том, что случилось (ambassador)
hit the ground running	с ходу приступить к работе (Leonid Dzhepko)
hit the ground running	начать без раскачки (Leonid Dzhepko)
keep going over the same ground	продолжать ходить всё по тому же кругу (/MZ333/)
melt into the ground	сквозь землю провалиться (SirReal)
the vantage ground of truth	неприступная крепость истины