Terms for subject Figure of speech containing footing

English	Russian
foot the bill	брать на себя ответственность (за последствия, ущерб и т. п.)
switch over to a footing	стать на рельсы (Leonid Dzhepko)
war footing	военные рельсы (Andrey Truhachev)