Terms for subject Figure of speech containing dry

English	Russian
as clean as dry	без сучка, без задоринки
as dry as a whistle	без сучка, без задоринки (В.И.Макаров)
dry-ice wit	жалящее остроумие (Max does not catch the occasional irony or dry-ice wit that Benton was known for when he was known... – Макс не улавливал ни небрежной иронии, ни жалящего остроумия, которыми славился Бентон во время, когда он ещё чем-то славился...from Blow Fly by Patricia Cornwell Stanislav Zhemoydo)
hang out to dry	сделать козлом отпущения (nexus)
hang out to dry	сдать со всеми потрохами (e.g. If it suits them – they will hang you out to dry. (The Ghost Writer) mikhailS)
hang out to dry	осудить, наказать, потерпеть поражение, разгромить (If you're caught shoplifting, they'll hang you out to dry. Berezitsky)
hang out to dry	бросить в беде (nexus)
run dry	быть на мели (bigmaxus)
run dry	выдыхаться (В.И.Макаров)
run dry	исписаться (о писателе В.И.Макаров)
run dry	исчерпать себя (о писателе В.И.Макаров)
run dry	сидеть на мели (bigmaxus)