Terms for subject Figure of speech containing door

English	Russian
at death's door	у края гроба (be Leonid Dzhepko)
at death's door	на краю гроба (Leonid Dzhepko)
at death's door	у края могилы (be Leonid Dzhepko)
Doors of opportunity	Врата возможностей (Китаев В.Г.)
grab by the scruff of the neck and push out of the door	прогнать взашей палкой (Alex_Odeychuk)
open doors to	открывать возможность (sankozh)
open the door	создать предпосылки (to Liv Bliss)
open the door for	создать возможность для (financial-engineer)
open the door for	открыть возможность для (financial-engineer)