Terms for subject Figure of speech containing department

English	Russian
in the amorous department	на любовном фронте (Overall, the things will change for the better in the amorous department. 4uzhoj)
in the amorous department	в амурных делах (Overall, the things will change for the better in the amorous department. 4uzhoj)
in the love department	на любовном фронте (How are you doing in the love department? • As you can see, I'm not doing too well in the love department. • Fox is on a roll in the love department. 4uzhoj)