Terms for subject Figure of speech containing death

English	Russian
at death's door	у края гроба (be Leonid Dzhepko)
at death's door	на краю гроба (Leonid Dzhepko)
at death's door	у края могилы (be Leonid Dzhepko)
between eighty and death	между восемьюдесятью и смертью (об очень старом человеке igisheva)
between life and death	на краю гроба (be, lie Leonid Dzhepko)
between life and death	у края гроба (be, lie Leonid Dzhepko)
between life and death	на краю могилы (be, lie Leonid Dzhepko)
between life and death	у края могилы (Leonid Dzhepko)
between seventy and death	между семьюдесятью и смертью (об очень старом человеке igisheva)
brush with death	на волоске от смерти (LeneiKA)
brush with death	соприкосновение со смертью (SvlLana)
death stare	убийственный взгляд (Bruce gave her a death stare that was even detectable through his sunglasses. Val_Ships)
death warmed up	оживший труп (Lana Falcon)
Disneyland with the death penalty	Диснейленд со смертной казнью (прозвище для Сингапура с его высоким уровнем жизни и суровыми законами происходит от одноименной статьи американского писателя Уильяма Гибсона о Сингапуре конца XX века bojana)
meet death	умереть
ring the death knell on	предвещать конец (Mobiles ring death knell for the PC. VLZ_58)
ring the death knell on	попрощаться (But we're still poised to ring the death knell on the USB flash drive. VLZ_58)
ring the death knell on	распрощаться (VLZ_58)
scared to death	напуганный до смерти (of ... / about ... – ... чем-либо Alex_Odeychuk)
the journey from birth to death	путь от рождения к смерти