Terms for subject Figure of speech containing dance to tune

English	Russian
dance to a different tune	изменить отношение (andreevna)
dance to a different tune	изменить поведение (After being yelled at, Ann danced to another tune andreevna)