Terms for subject Figure of speech containing come to

English	Russian
come to a grinding halt	прекратиться (inn)
come to a halt for a red light	остановиться на красный свет (ART Vancouver)
come to a screeching halt	сходить на нет (When you're super bored, your interest and understanding come to a screeching halt Ufel Trabel)
come to a screeching halt	сводиться к нулю (When you're super bored, your interest and understanding come to a screeching halt Ufel Trabel)
come to as no surprise	не быть сюрпризом (Markus Platini)
come to the fore	выходить на авансцену (Andrey Truhachev)
come to the fore	выступить на авансцену (Andrey Truhachev)
come to the fore	выходить на первый план (Alex_Odeychuk)
come to the fore	выходить из тени (Alex_Odeychuk)
come to the fore	выступать на авансцену (Andrey Truhachev)
come to the fore	выйти на авансцену (Andrey Truhachev)
doesn't come close to	в подмётки не годится (Leonid Dzhepko)
hard to come by	на дороге не валяется (Comandor)
push comes to shove	когда доходит до дела (e.g. "When push came to shove, you "compromised" away the will of the American people." divaluba)
shape of things to come	облик грядущего (flashforward)
shape of things to come	перспективы на будущее (flashforward)
the shape of things to come	Образ грядущего (kozelski)
when push comes to shove	в решающий момент (ЛВ)
when push comes to shove	в случае крайней необходимости (ЛВ)
you have to come clean	ты должен признаться (рассказать всю правду. Maeldune)