Terms for subject Figure of speech containing becoming

English	Russian
become a thing of the past	уйти в прошлое (Newsreader)
become a thing of the past	кануть в прошлое (Leonid Dzhepko)
become a turncoat	перекраситься (His one-time admirers now accused him of being a turncoat.)
become a whipping boy	оказаться крайним (Leonid Dzhepko)
become an overnight sensation	неожиданно стать знаменитостью (ART Vancouver)
become an overnight success	проснуться знаменитым (в зависимости от контекста Morning93)
become ancient history	кануть в прошлое (Leonid Dzhepko)
become captive	становиться пленником (to ... – кого-л. Alex_Odeychuk)
become disposable	выходить в тираж (CNN Alex_Odeychuk)
become disposable	пускаться в расход (CNN Alex_Odeychuk)
become his right-hand man	стать его правой рукой (CNN Alex_Odeychuk)
become restless	не находить себе места (ART Vancouver)
in anger people become dictatorial	в состоянии гнева люди не хотят слышать возражений
someone is becoming less perceptive of things	глаз замыливается (VLZ_58)
until it becomes second nature	до автоматизма (masizonenko)