DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Figure of speech containing be on | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
be dead on one's feetеле-еле стоять (Leonid Dzhepko)
be dead on one's feetвалиться с ног от усталости (Leonid Dzhepko)
be dead on one's feetбез задних ног (Leonid Dzhepko)
be dead on one's feetпадать с ног (Leonid Dzhepko)
be dead on one's feetне стоять на ногах (от усталости Leonid Dzhepko)
be flat on one's backлежать пластом (Leonid Dzhepko)
be on a "burning platform"находиться в состоянии "хуже некуда" (sergeidorogan)
be on a "burning platform"переживать не лучшие времена (sergeidorogan)
be on a "burning platform"быть в состоянии сильнейшего кризиса (sergeidorogan)
be on alertглядеть в оба (Andrey Truhachev)
be on the advanceраспространяться (Andrey Truhachev)
be on the frontline of a war with fateбыть на линии фронта войны с судьбой (Alex_Odeychuk)
be on the marchраспространяться (Andrey Truhachev)
be on the marchнаходить развитие (Andrey Truhachev)
be on the marchполучить развитие (Andrey Truhachev)
be on the marchнаходить распространение (Andrey Truhachev)
be on the marchполучать распространение (Andrey Truhachev)
be on the marchполучить распространение (Andrey Truhachev)
be on the marchраспространиться (Andrey Truhachev)
be on the verge of collapseтрещать по швам (Alex_Odeychuk)
be on the way towardsдвигаться к (Alex_Odeychuk)
be sold onзапасть на (someone – кого-либо Leonid Dzhepko)
be tough onне давать поблажки (кому-либо – someone Leonid Dzhepko)
be tough on someone.не давать поблажки (Leonid Dzhepko)
I am not going to die on that hillдля меня это не принципиально (A key part of the meaning is the cost-benefit analysis. How high is the issue on your list of priorities, versus how high would be the cost of fighting that fight? In military terms, fighting up a hill, with the enemy above you, can cost much time and many lives. A military commander must judge whether taking that hill is worth the high cost.: An American comedian was asked about her views on marijuana legalization during an interview. She said she supported it, but she wasn't going to die on that hill. It wasn't high enough on her list that she should be putting herself out to support its recreational use. wordreference.com 'More)
it could be placed on exhibitionего хоть на выставку посылай (Leonid Dzhepko)
it is one thing on top of anotherодно к одному (Leonid Dzhepko)
it is one trouble on top of anotherодно к одному (Leonid Dzhepko)
that was on the back burner of my mind for a little while.эта мысль какое-то время вызревала на задворках моего сознания
there isn't a clear spot to be seen on himна нём живого места нет (Leonid Dzhepko)