Terms for subject Figure of speech containing be) as close as

English	Russian
be fit as a fiddle	как огурчик (Leonid Dzhepko)
be solid as a rock	стоять как утёс (Macmillan Dictionary Alex_Odeychuk)