Terms for subject Figure of speech containing Wasser

German	Russian
das Wasser bis zum Hals stehen haben	быть на грани (Der Firma steht das Wasser bis zum Hals! Анастасия Фоммм)
das Wasser bis zum Hals stehen haben	быть на грани гибели/распада (Анастасия Фоммм)
das Wasser bis zum Hals stehen haben	быть в критическом состоянии (Der Firma steht das Wasser bis zum Hals! Анастасия Фоммм)