 |
| English | Russian |
| be picking up steam | набирать обороты (Alex_Odeychuk) |
| have started to pick up steam | начать набирать обороты (CNN Alex_Odeychuk) |
| lose steam | сбавить обороты (о кампании, движении и т.д. мишас) |
| lose steam | выдохнуться (о кампании, движении и т.д. мишас) |
| under one's own steam | своим ходом (Interex) |
| work up a head of steam | взять с места в карьер (Maria Semyonova) |