 |
| German | Russian |
| es nicht übers Herz bringen etwas zu tun | и рука не поднялась бы сделать что-либо (Doch niemals würde ich es übers Herz bringen, Adana Kebab mit Joghurt stehen zu lassen. my_lost_nebula) |
| es nicht übers Herz bringen etwas zu tun | не смочь позволить себе сделать что-либо (Doch niemals würde ich es übers Herz bringen, Adana Kebab mit Joghurt stehen zu lassen. my_lost_nebula) |
| Mit Verzweifelten ist nicht zu spaßen! | с отчаянными шутки плохи! (Xenia Hell) |
| Mit Verzweifelten ist nicht zu spaßen! | Никогда не дерись с тем, кому нечего терять! (это будет неравный бой Xenia Hell) |