Terms for subject Figure of speech containing Everyone

English	Russian
everyone is doing his own thing	кто во что горазд (Leonid Dzhepko)
everyone is doing whatever he can	кто во что горазд (Leonid Dzhepko)
everyone is doing whatever he feels like	кто во что горазд (Leonid Dzhepko)
everyone is saying whatever he can think of	кто во что горазд (о разговорах Leonid Dzhepko)
everyone is talking about it	это у всех на устах (алешаBG)
France can't host everyone	Франция не резиновая (French President Emmanuel Macron, 2019 Alex_Odeychuk)