Terms for subject Figure of speech containing A one

English	Russian
one's heart misses a beat	сердце замирает (Сomandor)
owe somebody a big one	причитаться (Ivan Pisarev)
put one's trousers on one leg at a time	быть простым смертным (daizy_flower)
you owe me a big one	с тебя – должок (Ivan Pisarev)
you owe me a big one	с тебя много причитается (Ivan Pisarev)
you owe me a big one	с тебя причитается кругленькая сумма (Ivan Pisarev)
you owe me a big one	ты мне должен (Ivan Pisarev)
you owe me a big one	с тебя причитается (Ivan Pisarev)