Terms for subject Figure of speech containing держаться

Russian	English
в течение 40 лет он держал знаменитостей на прицеле своей кинокамеры	he had trained his news camera on celebrities for 40 years
держать кулачки	keep one's fingers crossed (Leonid Dzhepko)
держать на голодном пайке	keep on short rations (Natasha Anukhina)
держать на крючке	keep hooked (Alex_Odeychuk)
держать под контролем	hold in check (Andrey Truhachev)
держать всё под своим контролем	hold master key (The Beatles empire was growing and Brian was no longer holding the master key Lily Snape)
держать про запас	have in store (Andrey Truhachev)
держать руку на пульсе	stay up to date with (таких-то событий, тенденций развития обстановки Alex_Odeychuk)
держать руку на пульсе	have a finger on the pulse (felog)
держать руку на пульсе событий	keep an eye (on ... – в области ... financial-engineer)
держаться правильного пути	keep on track (AlexandraM)
держаться своих убеждений	stick to your guns (TamiAg)
держи карман шире	not a hope in hell (reference.com Logofreak)
держи ухо востро	keep your eyes open (SergeiAstrashevsky)