Terms for subject Cartography containing уровень

Russian	English
ампула уровня	bubble tube
ампула уровня	vial
ампула уровня	level tube
ампула уровня с запасной камерой	chambered tube
ампула уровня с запасной камерой	chambered level tube
боковой уровень	fore-and-aft level
выводить пузырёк уровня на середину	centre the bubble
высокий уровень автоматизации	high level of automation (Konstantin 1966)
высокий уровень технической поддержки	high level of technical support (Konstantin 1966)
высокоточный уровень	precise level
высота над уровнем воды	height above water (характеристика мостов)
измеритель уровня жидкости	liquid level gauge (в красочных или увлажняющих аппаратах)
изостатический уровень	horizontal surface of the depth of compensation
исходный нулевой уровень	zero surface
исходный уровень	normal zero
контактный уровень	chambered spirit level
контактный уровень	chambered level
контактный цилиндрический уровень	contact cylindrical level
контроль спиртовым уровнем	spirit-level control
крестообразно расположенные уровни	cross levels
круглый спиртовой уровень	spirit circular level
круглый уровень	universal level
круглый уровень	bulls-eye level
круговая погрешность с 90% доверительным уровнем	CE90 (Caithey)
линия среднего уровня малых вод	mean low-water line
линия среднего уровня полных вод	mean high-water line
линия уровня малой воды	low-water line
линия уровня малых вод в квадратуры	lower low-water line
линия уровня полной воды	high-water line
мгновенная связка уровней	instantaneous connection of levels (Pani)
метод совмещения концов пузырька уровня	end-coincidence method (в контактных уровнях)
метров над уровнем моря	masl (MarinaLee)
непараллельность оси уровня и линии, соединяющей центры лагер	wind (в геодезических инструментах)
нивелир с перекладной трубой и уровнем, прикреплённым к подставке трубы	Egault level
нивелирный инструмент со спиртовым уровнем	spirit-levelling instrument
нивелирование со спиртовым уровнем	spirit levelling
нулевой уровень	normal zero
нулевой уровень	initial level
нулевой уровень	datum
нуль высот от уровня моря у Ливерпуля	Liverpool datum (ан, уст)
нульпункт уровня	mid point of level
оборотный уровень	reversible level tube
оборотный уровень	reversible tube
оборотный уровень	reversible level
оправа уровня	level tube housing
оправа уровня	level housing
ось спиртового уровня	spirit-level axis
отклонение пузырька уровня	deviation of level bubble
отклонение пузырька уровня	deviation of bubble
отметка уровня малой воды	tide mark
отметка уровня малой воды	low-water mark (на карте)
отметка уровня малой воды в сизигии	low water mark of ordinary spring tides
отметка уровня малой воды обычного отлива	low water mark of ordinary tides
отметка уровня малой воды среднего отлива	low water mark of medium tides
отметка уровня полной воды	high-water mark (на карте)
отметка уровня полной воды	high water line mark
отметка уровня полной воды	high-water line mark (на карте)
отметка уровня полной воды в сизигии	high water mark of ordinary spring tides
отметка уровня полной воды среднего прилива	high water mark of medium tides
отнивеллированный спиртовым уровнем	spirit-levelled
отрегулировать уровень	set the bubble
подвесной уровень пассажного инструмента	hanging level
принятый средний уровень моря	assumed mean sea level
пузырёк поперечного уровня	transversal bubble
пузырёк уровня	levelling bubble
реверсионный уровень	reversible level tube
реверсионный уровень	reversible tube
реверсионный уровень	reversible level
репер, определённый спиртовым уровнем	spirit-levelled bench mark
свободно помещённый спиртовой уровень	independent spirit level
секстант с уровнем	bubble sextant
сеть опорных высотных точек, определённых спиртовым уровнем	spirit-level control
смещение пузырька уровня	deviation of level bubble
смещение пузырька уровня	deviation of bubble
спиртовой уровень с ампулой, имеющей запасную камеру	chambered spirit level
спиртовой уровень с ампулой, имеющей запасную камеру	chambered level
средний уровень малых вод в квадратуры	mean lower low water
средний уровень малых вод в квадратуры	mean low-water neap
средний уровень моря	true horizontal plane
средний уровень полных вод в квадратуры	mean higher high water
средний уровень полных вод в квадратуры	mean high-water neap
средний уровень полных и малых вод	half-tide level
уровень воды по футштоку	water-gauge level
уровень зенит-телескопа	latitude level
уровень малой воды	low-water plane
уровень малой воды в квадратуры	lower low water
уровень малой воды в сизигии	low water at ordinary spring tides
уровень масштаба	scale level (NickGuskov)
уровень масштабной линейки	scale level (NickGuskov)
уровень мензулы	plane-table tube
уровень мензулы	plane-table level tube
уровень местности	ground table (средний)
уровень местности	ground level (средний)
уровень моря, принятый за нулевой	datum water level
уровень полной воды	high tide level
уровень полной воды	high-water plane
уровень полной воды в квадратуры	higher high water
уровень полной воды в квадратуры	high-water neap
уровень полной воды в сизигии	high water at ordinary spring tides
уровень прилива	high tide level
уровень с оптическим микрометром	microoptic level
уровень с отвесом	plumb level
условно принятый нулевой исходный уровень	survey datum
условный исходный уровень	reference surface
условный исходный уровень	surface of reference
условный исходный нулевой уровень	reference plane
условный исходный нулевой уровень	plane of reference
условный нулевой уровень	surface of reference
условный нулевой уровень	reference surface
устанавливать пузырёк уровня на середину	centre the bubble
устанавливать уровень	set the bubble
установка пузырька уровня на середину	centring of bubble
цилиндрический уровень	tubular level
цилиндрический уровень	cylindrical level
чувствительность уровня	level sensitivity
экзаменатор уровня	level trier