| Russian | English |
| легко опознаваемая на местности угловая точка | existent corner |
| легко опознаваемый на местности угловой корнер | existent corner |
| линия, соединяющая угловые точки четвертей или шестнадцатых долей секций | centre line |
| размеры в угловом выражении | angular dimensions |
| точно определённая и легко опознаваемая на местности угловая точка секции | found section corner |
| угловая мера | arc measure |
| угловая мера для разбивки трасс, равная углу сектора с хордой длиной в 100 футов | degree of curve |
| угловая невязка | error of closure of angles |
| угловая точка | land corner |
| угловая точка, легко восстанавливаемая на местности | obliterated corner |
| угловая точка, восстанавливаемая только в результате новой съёмки | lost corner |
| угловая точка, легко опознаваемая на местности | obliterated corner |
| угловая точка секции | section corner |
| угловая точка тауншипа | township corner |
| угловая точка 1/16 части секции | sixteen-section corner |
| угловая точка четверти секции | quarter section corner |
| угловая точка, являющаяся привязочным пунктом | witness corner |
| угловое значение | angular value |
| угловое измерение | arc measure |
| угловое искажение | distortion in angle |
| угловое несоответствие | angular discrepancy |
| угловое несоответствие | angular difference |
| угловое склонение | angular deviation |
| угловое смешение | angle displacement |
| угловое увеличение зрачков | angular magnification of pupils |
| угловой корнер, легко восстанавливаемый на местности | obliterated corner |
| угловой корнер, восстанавливаемый только в результате новой съёмки | lost corner |
| угловой корнер, легко опознаваемый на местности | obliterated corner |
| угловой корнер секции | section corner |
| угловой корнер тауншипа | township corner |
| угловой корнер 1/16 части секции | sixteen-section corner |
| угловой корнер четверти секции | quarter section corner |
| угловой корнер, являющийся привязочным пунктом | witness corner |
| угловые величины | angular dimensions |
