Russian | English |
выравнивать оборотную сторону печатной формы | back-plane |
гравировальная сторона пластика | drawing surface |
замыкающая сторона хода | closure section |
измерение по трём сторонам треугольника | trilateration method |
измерение сторон треугольника | trilateration method |
измерения по трём сторонам треугольника | trilateration |
измерения по трём сторонам треугольника | trilateration survey |
измерения по трём сторонам треугольника | long-range triangulation |
измеренная сторона | observed direction (в сети триангуляции) |
измеренная сторона в сети триангуляции | observed ratio |
коэффициент уклона местности. гау сторона треугольника в сети триангуляции | ratio of slope |
матовая сторона | matte finish (пластика) |
матовая сторона | matt finish (пластика) |
начальная сторона | initial side (хода) |
начальная сторона хода | initial line |
начальная сторона хода | initial traverse |
начальная сторона хода | initial direction |
оборотная сторона | reverse (карты) |
печатание на оборотной стороне листа карты | backing-up |
правило распределения невязки пропорционально длинам сторон полигонометрического хода | compass rule |
пройденная сторона | preceding line (полигонометрического хода) |
противолежащая сторона треугольника | subtense |
сторона в параллактическом треугольнике, соединяющая наблюдаемое светило с полюсом мира | co-declination |
сторона в параллактическом треугольнике, соединяющая полюс мира с точкой зенита | colatitude |
сторона в параллактическом треугольнике, соединяющая светило с полюсом мира | polar distance |
сторона полигона | traverse side |
сторона полигона | traverse line |
сторона полигонометрического хода | polygon leg |
сторона полигонометрического хода | leg of traverse |
сторона света | cardinal |
сторона треугольника, лежащая против данного угла | opposite side |
сторона треугольника, противоположная данному углу | subtense |
сторона четверти секции | quarter section line |
треугольник с короткими сторонами | short-sided triangle |
угол в треугольнике, лежащий против измеренной стороны обычно базиса или против измеряемой стороны | distance angle |
уравнивание сторон | side equation |
условное уравнение, выражающее отношение азимутов сторон | azimuth equation (в триангуляции, полигонометрии) |
установка для одновременного печатания с двух сторон | perfecting press |
участок государственного межевания, трапеция с нижним основанием и боковыми сторонами, равными 6 милям | land survey township (на местности практически принимается за квадрат со стороной в 6 миль) |
эмульсионная сторона | emulsion side (фотоматериалов) |