 |
| Russian | English |
| исправления, сделанные в поле | field corrections |
| сделанный в камеральных условиях | office-compiled |
| сделать затяжку | take a drag (He took a cigarette, lit it up, took a drag, and put it in the ash tray. -- затянулся / сделал одну затяжку ART Vancouver) |
| сделать практические рекомендации по совершенствованию процессов, протекающих в исследуемом объекте | make up the practical recommendations for the improvement of processes flowing at the investigated object (Konstantin 1966) |