Terms for subject Cartography containing рельеф

Russian	English
анаглифический метод изображения рельефа	anaglyphy
анаглифический метод изображения рельефа	anaglyptography
бугристо-котловинный рельеф	hummock-and-hollow topography
второстепенный рельеф	underfeature
гипотетическая горизонталь рельефа ледников	glacier form line
гипсометрическая пластика изображения рельефа	plastic shading
гипсометрический способ изображения рельефа	tinting method
гипсометрическое изображение рельефа	layer system
гипсометрическое изображение рельефа	hill-toning
гипсометрическое изображение рельефа	process-colour relief presentation
гипсометрическое изображение рельефа	layer tinting
гипсометрическое изображение рельефа	tonal printing
гипсометрическое изображение рельефа	layered style
гипсометрическое изображение рельефа	graded colouring
гипсометрическое пластическое изображение рельефа	orographic tinting (при котором наиболее высокие места изображаются оранжевыми и розовыми тонами, а более низкие – зелёными, голубыми и серыми)
горизонталь рельефа ледников	glacier contour
данные о рельефе	topographical data
данные о рельефе	topographic information
данные о рельефе	topographical information
данные о рельефе	topographic data
допечатывать гипсометрическую раскраску рельефа	overprint with layer tints
закрашивать рельеф	shade
издание карты с рельефом в горизонталях	contour edition
издание карты с рельефом, показанным отмывкой	shaded-relief edition
изменение шага цифровой модели рельефа	digital elevation model resampling (MichaelBurov)
изменение шага цифровой модели рельефа	DEM resampling (MichaelBurov)
изображать рельеф	depict a relief
изображать рельеф отмывкой	gradate
изображение рельефа	representation of hill features
изображение рельефа	representation of relief
изображение рельефа	representation of ground
изображение рельефа гашюрами	shade lining
изображение рельефа горизонталями и отмывкой	line-and-half toning
изображение рельефа по методу спектральной пластической шкалы	orographical colouring (Пёйкера)
изображение рельефа по методу спектральной пластической шкалы	stereoscopic colouring
искажение за рельеф	relief displacement
искажение за рельеф	deformation due to relief
искажённый рельеф	exaggerated relief
карта без гипсометрического изображения рельефа	unlayered style sheet
карта без гипсометрического изображения рельефа	unlayered sheet
карта без изображения рельефа	planimetric map
карта глубин водоёмов и рельефа прибрежных районов	bathyorographic map
карта глубин водоёмов и рельефа прибрежных районов	bathyorographical map
карта глубин водоёмов и рельефа прибрежных районов	hypsobathymetric map
карта с изображением рельефа	hypsographical map
карта с изображением рельефа	relief map
карта с рельефом в горизонталях	contour sheet
карта с рельефом в горизонталях	contour compilation map
карта с рельефом, изображённым гашюрами	hachure map
карта с рельефом, изображённым горизонталями	surface contour map
карта с рельефом, изображённым штрихами	hachure map
карта с рельефом, показанным отмывкой	wash-off relief map
карта с рельефом, показанным отмывкой	shaded-relief map
лепить рельеф	emboss a relief (уст; при обработке рельефных карт)
линия форм рельефа ледников	glacier form line
линия форм рельефа, показанная сплошной линией	continuous form line
лист карты без изображения рельефа	flat sheet
местность с очень слабо выраженным рельефом	region of no relief
местность со слабо выраженным рельефом	normal country
многокрасочное изображение рельефа	process-colour relief presentation
модель, показывающая рельеф участка местности одновременно с разрезом земной коры	block diagram
надводный рельеф	land relief
одинаковое сечение рельефа	regular intervals
окрашивать рельеф	shade
оригинал для рельефа	relief plate
оригинал рельефа	contour drawing
оригинал рельефа	relief board
оригинал рельефа	relief drawing
оригинал рельефа	contour sheet (в негативном гравировании)
отклонение отвеса за рельеф	topographic effect
отклонение отвеса за рельеф	topographic deflection
отмывать рельеф	shade
отмывка рельефа	despeckling the image (MichaelBurov)
отмывка рельефа	image despeckling (MichaelBurov)
отмывка рельефа	relief drawing
отмывка рельефа	tinted hill shading
отмывка рельефа	shade
отмывка рельефа	wash-drawing
отмывка рельефа	tinted shading
отмывка рельефа	shading
отмывка рельефа	hill-toning
отмывка рельефа	denoising (MichaelBurov)
отмывка рельефа	image denoising (MichaelBurov)
отмывка рельефа	despeckling (MichaelBurov)
отмывка рельефа	hill shading
отмывка рельефа кисточкой	brush-shading
отмывка рельефа с боковым освещением	oblique shading
отмывка рельефа с боковым освещением	oblique hill shading
отмывка рельефа с зенитальным освещением	vertical shading
отмывка рельефа с зенитальным освещением	vertical system of shading
отмывка рельефа с зенитальным освещением	vertical hill shading
пластическое изображение рельефа по принципу естественной освещённости	natural colour-relief presentation
подписи к элементам рельефа на карте	hypsographic names
подробность рельефа	feature
подробный рельеф	detailed topography
поправка за рельеф	correction for relief
поправка за рельеф	correction for topography
поправка за рельеф	correction for elevation
поправка за рельеф	altitude correction
приближённое сечение рельефа	approximate vertical interval
профиль сечения рельефа, полученный с помощью радиовысотомера	radar-altimeter profile
профиль сечения рельефа, полученный с помощью радиовысотомера	radar profile
равнозначное сечение рельефа	regular intervals
рельеф, изображённый в виде цепочек, напоминающих волосяную гусеницу	caterpillar
рельеф, изображённый в виде цепочек, напоминающих волосяную гусеницу	hairy caterpillar
рельеф, изображённый схематически	approximate relief
рельеф, изображённый схематически	approximate location
рельеф местности	conformation
рельеф морского дна	underwater topography
рельеф морского дна	submarine relief
рельеф от относительной отметки высоты	approximate relief
рельеф, показанный отмывкой	shaded relief
рельеф, показанный отмывкой	wash-off relief
рельеф суши	land relief
рельефная карта с утрированным изображением рельефа	alto relievo map
рисовать рельеф	depict a relief
рисовка рельефа	relief drawing
рисовка рельефа	topographic plotting
рисовка рельефа	topographical plotting
рисовка рельефа	cliff work
рисовка рельефа	cliff drawing
сведения о рельефе	altimetric data
сведения о рельефе	topographic notes
сведения о рельефе	topographical notes
сведения о рельефе	relief data
сведения о рельефе	topography notes
складки рельефа	depth shapes
сложный рельеф	rugged topography
спектральная пластическая шкала Пёйкера для изображения рельефа	spectral-adaptive plastic colours
спектральное пластическое изображение рельефа	plastic shading (по методу Пёйкера)
способ изображения рельефа горизонталями	contour method
схема, показывающая рельеф участка местности одновременно с разрезом земной коры	block diagram
съёмка местности с очень сложным рельефом	rugged topography
топография рельеф	topography
углубления рельефа	depth shapes
форма рельефа	hill shape
формы рельефа	ground forms
фрезерное устройство для изготовления гипсовой модели рельефа	relief-milling device
характер рельефа	ground forms
характер рельефа	land forms
характер рельефа местности	shape of the ground
характеристика рельефа местности	description of topography
цифровая модель рельефа	digital terrain model
частое сечение рельефа	short intervals
элемент рельефа	topographical feature
элемент рельефа	topographic feature
элементы рельефа	hypsometric features
элементы рельефа	hill features
элементы рельефа	terrain details
элементы рельефа	relief elements
элементы рельефа, впечатанные на изданную карту	relief overprint
эффект гипсометрической пластики в изображении рельефа	plastic effect