Terms for subject Cartography containing расстояния

Russian	English
величина фокусного расстояния	focussing scale
главное расстояние	principal distance
главное фокусное расстояние объектива	equivalent principal distance
дорожная карта с указанием расстояния в милях	mileage chart
заместительное фокусное расстояние	amended focal length (в фототрансформаторе)
зенитальное расстояние	zenith distance
измерение зенитного расстояния	zenith distance measurement
измерение расстояний	linear measurement
измерение расстояний	ranging
измерение расстояний	distance measurement
измерение расстояний нитяным дальномером	stadia survey
измерение расстояний мерной лентой	taping
измерение расстояний мерной лентой	tape measurement
измерение расстояний мерной рулеткой	tape measurement
измерение расстояний на местности мерной лентой	chaining
измерение расстояний на местности мерной цепью	chaining
измерение расстояния шагами	striding
измерение расстояния шагами	pacing
измерения расстояний оптическим дальномером	optical distance measurement
измерительная рейка треугольник для грубого отсчёта расстояний на местности	subtense bar
измерять расстояние на местности мерной лентой	chain
измерять расстояние на местности мерной цепью	chain
измерять расстояние шагами	stride
измерять расстояние шагами	pace
искажение расстояний	distance deformation
искажение расстояний	distance alteration
истинное расстояние	proper distance
карта расстояний маршрутов, выраженных во времени	isochronic map
кратчайшее расстояние от точки наблюдения до плоскости перспективы	principal distance
кратчайшее расстояние от точки наблюдения до плоскости проектирования	principal distance
масштаб расстояний	scale of length
меридианное зенитное расстояние	meridional zenith distance
номограмма для вычисления масштаба аэроснимка, высоты точки фотографирования, фокусного расстояния аэрофотоаппарата и превышений точек	photogrammetric computer
определение половины расстояния до предмета	halving method (ан; в глазомерной съёмке)
определение расстояния	range estimation
определять расстояние	find a range (на местности)
определять расстояние	represent a distance (по карте)
определять расстояние	estimate the distances (в глазомерной съёмке)
откладывание расстояния циркулем	compasses setting
повторно измерять расстояние мерной лентой	rechain
приспособление для измерения расстояний на местности	offset rod (при кадастровой съёмке)
радиогеодезические измерения больших расстояний	long-range triangulation
радиогеодезические измерения больших расстояний	trilateration method
радиогеодезические измерения больших расстояний	trilateration survey
радиогеодезические измерения больших расстояний	trilateration
радиогеодезические измерения расстояний	electronic trilateration
радиогеодезические измерения расстояний методом Шоран	Shoran line crossings
расстояние в милях	mile distance
расстояние в плане между горизонталями	horizontal equivalent
расстояние в проекции	projection distance
расстояние до ближайшей линии сетки координат	reference distance
расстояние, измеренное широким шагом	strided distance
расстояние между буквами	letter-spacing
расстояние между нитями	wire distance (в сетке нитей)
расстояние между нитями	thread interval (сетки нитей)
расстояние между штрихами	spacing
расстояние между штрихами шкалы	scale division
расстояние на геоиде	geoidal distance
расстояние на плоскости	linear distance
расстояние на сфере	spherical distance
расстояние на сфероиде	spheroidal distance
расстояние на эллипсоиде	ellipsoidal distance
расстояние на эллипсоиде	spheroidal distance
расстояние от передней узловой точки объектива до плоскости проектирования	projection distance (в мультиплексе)
расстояние по аэроснимку	photographic distance
расстояние по нитяному дальномеру	stadia distance
расстояние по дороге в милях	road mileage (на карте)
расстояние по карте	map range
расстояние по прямой	linear distance
расстояние по сетке координат	grid length
расстояние, равное 100 футам и измеренное по данной прямой, ломаной или кривой линии	station
редукция расстояний на карте	linear reduction
способ измерения расстояний нитяным дальномером	stadia method
способ измерения расстояний по величине хорды и углу	subtense method
среднее расстояние	mean range
таблица для определения фокусных расстояний	ratio table for scale focussing
установочное фокусное расстояние	amended focal length (в фототрансформаторе)
устройство для измерения расстояний на местности	cyclometer
фокусное расстояние	viewing distance (стереоскопа)
фокусное расстояние	back focal distance (аэрофотокамеры)
фокусное расстояние стереоскопа	object distance
шкала расстояний	length scale
юстированное фокусное расстояние	calibrated focal length