| Russian | English |
| аэроснимки, полученные двухобъективной аэрофотокамерой с взаимно пересекающимися осями | twin photographs |
| аэроснимок, полученный многообъективной аэрофотокамерой | multiple photograph |
| аэроснимок, полученный многообъективной аэрофотокамерой | multiple lens photograph |
| аэроснимок, полученный при съёмке аэрофотоаппаратом "триметрогон" | trimetrogon photograph |
| аэроснимок полученный при съёмке с горизонтально направленной оптической осью | horizon photograph |
| выполнение комплексных кадастровых работ на основе сведений, полученных в результате аэрофотосъёмки беспилотным летательным аппаратом | implementation of complex cadastral works based on the data of aerial photography from the UAV (Konstantin 1966) |
| выполнение комплексных кадастровых работ на основе сведений, полученных с использованием беспилотного летательного аппарата | implementation of complex cadastral works based on the data received from the UAV (Konstantin 1966) |
| выполнение комплексных кадастровых работ на основе сведений, полученных с использованием беспилотного летательного аппарата | implementation of complex cadastral works based on the data received using the UAV (Konstantin 1966) |
| высотная отметка, полученная в поле | field elevation |
| генерализация полученного цифрового плана местности до заданного масштаба | generalization of obtained digital plan to the established scale (Konstantin 1966) |
| геодезические данные, полученные при условии принятия земного шара за геоид | values on the geoid |
| геодезический пункт, полученный при геодезических работах низших классов | point of minor control |
| геодезический пункт, полученный при геодезических работах низших классов | minor point |
| геодезический пункт, полученный при геодезических работах низших классов | minor control point |
| горизонталь, полученная интерполированием | interpolated contour |
| группа аэроснимков, полученная трёхобъективным аэрофотоаппаратом | stereotriplet |
| данные, полученные в поле | field values |
| данные, полученные по карте | map data |
| данные, полученные при съёмке аэрофотоаппаратом "триметрогон" | trimetrogon data |
| дополнительная опорная точка на аэроснимке, полученная фотограмметрическим путём | point photogrammetric control point |
| дополнительная точка, полученная при съёмке по двум наблюдениям | no-check station (засечкой по двум точкам) |
| дополнительная точка, полученная при съёмке по двум наблюдениям | no-check point (засечкой) |
| координаты точек, полученные на фотограмметрических приборах | machine coordinates |
| копия карты, полученная светокопированием | photostate copperizing |
| метод составления карт по группам из 1 планового и 2-х перспективных аэроснимков, полученных аэрофотоаппаратом "триметрогон" | trimetrogon method |
| монтаж аэроснимков, полученных многообъективным аэрофотоаппаратом | multilateral composition |
| на основании ранее полученных сведений | using the previous data (Konstantin 1966) |
| обеспечение аэроснимками, полученными аэрофотоаппаратом "триметрогон" | trimetrogon coverage |
| обеспеченность аэроснимками, полученными аэрофотоаппаратом "триметрогон" | trimetrogon coverage |
| опорная точка, полученная при геодезических работах I класса | major control point |
| опорная точка, полученная при геодезических работах I класса | main point |
| оригинал, полученный контактным копированием | contact copperizing |
| отпечаток, полученный при проекционной печати | ratio print (в отличие от контактного отпечатка) |
| оттиск, полученный с офсетной машины | offset impression |
| перспективный аэроснимок, полученный многообъективной аэрофотокамерой | wing photograph |
| положение дополнительной точки, полученное при съёмке по двум наблюдениям | no-check position (засечкой) |
| полученная точность | attained accuracy |
| полученный наблюдением | sighted |
| профиль сечения рельефа, полученный с помощью радиовысотомера | radar-altimeter profile |
| профиль сечения рельефа, полученный с помощью радиовысотомера | radar profile |
| разность в высотах, полученных инструментальным способом и камеральными вычислениями | relative deviation of vertical |
| район картографирования, составленный по аэроснимкам, полученным аэрофотоаппаратом "триметрогон" | trimetrogon coverage |
| репер или тригонометрический пункт с отметкой высоты, полученной тригонометрическим нивелированием | vertical angle bench mark |
| репер с отметкой высоты, полученной тригонометрическим нивелированием | vertical angle bench mark |
| снимок, полученный при наземной фототопографической съёмке | ground photograph |
| снимок полученный при съёмке с горизонтально направленной оптической осью | horizon photograph |
| составление карт по группам из одного планового и двух перспективных аэроснимков, полученных аэрофотоаппаратом "триметрогон" | trimetrogon photogrammetry |
| стереопара аэроснимков, полученная при нормальном случае съёмки | normal stereogram |
| съёмка по предварительным графическим данным, полученным в камеральных условиях | location survey |
| точность координат, определённых по полученному ортофотоплану | coordinates accuracy determined by the compiled orthophotomap (Konstantin 1966) |
| трансформационная основа для аэроснимков, полученных аэрофотоаппаратом "триметрогон" | trimetrogon planimetry |
| тригонометрический пункт с отметкой высоты, полученной тригонометрическим нивелированием | vertical angle bench mark |
| фотограмметрическая обработка аэроснимков, полученных аэрофотоаппаратом с отклоняющими зеркалами | monophotogrammetry |
| фотограмметрическая основа из одного планового и двух перспективных аэроснимков, полученных аэрофотоаппаратом "триметрогон" | trimetrogon data |
| фотограмметрическая основа из одного планового и двух перспективных аэроснимков, полученных аэрофотоаппаратом "триметрогон" | trimetrogon base |
| фотограмметрическая основа из одного планового и двух перспективных аэроснимков, полученных аэрофотоаппаратом "триметрогон" | trimetrogon assembly |
| фотограмметрическая основа из одного планового и двух перспективных аэроснимков, полученных аэрофотоаппаратом "триметрогон" | trimetrogon planimetry |
