Terms for subject Cartography containing полосы

Russian	English
береговая линия без показа полосы осушки	general coastline
в пределах береговой полосы	alongshore
встречная полоса	oncoming lane (на дороге Caithey)
гидрография береговой полосы	inshore hydrography
дорога с шириной проезжей части в 20 футов и более в две полосы движения по всему протяжению	A
карта береговой полосы	coast chart
карта пограничной полосы	boundary map (дежурная)
картографирование полосами	strip transect mapping (MichaelBurov)
контур полосы осушки	tide line
контур полосы осушки	tidal limit
контур полосы осушки	tidal shore line
линия полосы осушки	tide line
линия полосы осушки	tidal limit
линия полосы осушки	tidal shore line
метод изображения толщиной полос	stripping (на специальных статистических картах)
наносить на карту береговую полосу	bear the coast
негативное изображение в способе лаковых полос	open window negative
негативное изображение в способе лаковых полос	gradient tint negative
поверхность оптических стёкол, имеющая полосы, царапины и бороздки	striated surface
пограничная полоса	boundary strip
полоса осушки	salting
полоса осушки	tideland
полоса осушки	saltings
полоса осушки	foreshore
полоса фотоплёнки	film band
полоса фотоплёнки	film tape
прибор для изображения отдельно стоящих деревьев и полос обсадки на макетах местности	paint-gun
ряд графической фототриангуляции на специальных полосах пластика	radial line strip
ряд графической фототриангуляции ни специальных полосах пластика	radial line plot
с вертикальными полосами	vertical stripes (характеристика сигналов на морских картах)
с горизонтальными полосами	horizontal stripes (характеристика сигналов на морских картах)
с горизонтальными полосами	horizontal bands (характеристика сигналов на морских картах)
способ лаковых полос	lacquer-stripping method (для расчленённого окрашивания гипсометрических слоев на негативном изображении)
способ триангуляции изрезанной прибрежной полосы с помощью сигнала, установленного на закреплённом на якоре судне	ship-shore method
съёмка береговой полосы	inshore survey
съёмка береговой полосы	coast survey
съёмка береговой полосы	inshore hydrographic survey
съёмка береговой полосы	shore line survey
триангуляция изрезанной береговой полосы с помощью сигнала, установленного на закреплённом на якоре судне	ship-shore triangulation
триангуляция изрезанной береговой полосы с помощью сигнала, установленного на закреплённом на якоре судне	shore-ship triangulation
формат полосы фото. набора	marginal scheme
чёрный буй с вертикальными полосами	black buoy with vertical stripes
чёрный буй с горизонтальными полосами	black buoy with horizontal stripes
элементы береговой полосы	along-shore features