Terms for subject Cartography containing подписи

Russian	English
воспроизведение подписей	type reproduction (на карте)
двойная подпись	duplicate name (на карте)
заказ для типографского набора подписей и оцифровки сеток	type list order
заказ для фотографического набора подписей и оцифровки сеток	type list order
зарамочные подписи на двух языках	bilingual marginal data
зарамочные подписи на двух языках	bilingual legend
зарамочные подписи на одном языке	monolingual legend (без перевода)
идентичная подпись	duplicate name (на карте)
карта масштаба 1 : 250 000 с легендой и пояснительными подписями на двух языках	Bi-Lingual map
карта масштаба 1 : 250 000 с легендой и пояснительными подписями на двух языках	Bi-Lingual (условное обозначение)
конкретизировать условный знак пояснительной подписью	label
лист для заказа набора подписей и оцифровки сеток	type list form
лист с типографским набором подписей	type list
лист с фотографическим набором подписей	type list
наклеивать подписи	insert
наклейка подписей	placement of lettering
наклейка подписей	type stamping
наклейка подписей	lettering placement
наклейка подписей	placement of names
наклейка подписей	lettering
оригинал для искусственных сооружений и подписей	culture plate
оригинал искусственных сооружений и подписей	culture drawing
оригинал искусственных сооружений и подписей	culture board
оригинал подписей, сетки координат и условных знаков	stick-up (в негативном гравировании)
подписи к элементам гидрографии на карте	hydrographic names
подписи к элементам рельефа на карте	hypsographic names
подписи на карте	lettering
подписи от руки	hand lettering (на карте)
подпись в разрядку	spaced name
подпись на карте	map type
подпись на карте	place-name
подпись на карте	writing
подпись на карте	inscription
подпись на карте, выделяемая подчёркиванием	underlined name
подпись на карте к протяжённому объекту	spaced name
пояснительная подпись к условному знаку	label
пояснительная подпись на карте	descriptive note
пояснительные подписи	descriptive information (на карте)
пояснительные подписи	type matter
пояснительные подписи	descriptive report (на карте)
пояснительные подписи	descriptive data (на карте)
пояснительные подписи на карте	descriptive text
пояснительные подписи на карте	descriptive statement
пояснительные подписи на поле карты	supplemental notes
прозрачная наклейка-подпись на карте	trans-adhesive map type
прозрачная наклейка с изображением условных знаков, оцифровкой или подписями	stick-up
прозрачная наклейка с подписями	stick-up lettering
прозрачный материал обычно целлофан для наклеек с изображением условных знаков, оцифровкой или подписями	stic-pat
разметение подписей	placement of names
разметение подписей	placement of lettering
разметение подписей	lettering placement
размещение подписей	lettering
система подписей на карте	names overlay
совокупность подписей на карте	names overlay
стандартная зарамочная подпись	letterhead
характер подписей	style of lettering