| Russian | English |
| выполнение комплексных кадастровых работ на основе сведений, полученных в результате аэрофотосъёмки беспилотным летательным аппаратом | implementation of complex cadastral works based on the data of aerial photography from the UAV (Konstantin 1966) |
| выполнение комплексных кадастровых работ на основе сведений, полученных с использованием беспилотного летательного аппарата | implementation of complex cadastral works based on the data received from the UAV (Konstantin 1966) |
| выполнение комплексных кадастровых работ на основе сведений, полученных с использованием беспилотного летательного аппарата | implementation of complex cadastral works based on the data received using the UAV (Konstantin 1966) |
| генерирование карты на основе векторных данных на сервере | map rendering (MichaelBurov) |
| геодезическая основа | geodetic base (аэрофототопографической съёмки) |
| геодезическая основа | geodetic data |
| геодезическая основа | control |
| геодезическая основа аэрофототопографической съёмки | geodetic airphoto base |
| геодезическая основа карты | geodetic position (место) |
| геометрическая основа | geometrical base |
| геометрическая основа | geometric base |
| дорога с асфальтовым покрытием на бетонной основе | bituminous topped concrete |
| единая топографическая основа | common control |
| жёсткая основа полевого брульона | metal plate (планшета, оригинала) |
| знаки на местности, служащие основой кадастровой съёмки | cadastral control points |
| имеющий в основе два цвета | dichromatic |
| исходная картографическая основа | reference cartographic base (Konstantin 1966) |
| карта, положенная в основу составления | base map |
| карта, положенная в основу составления | mother map |
| карта, положенная в основу составления | parent map |
| карта, положенная в основу составления | original map |
| карта, положенная в основу составления | source map |
| картографическая основа для выполнения комплексных кадастровых работ | cartographic base for the implementation of complex cadastral works (Konstantin 1966) |
| красочная основа | set of colouring |
| красящая основа | ground |
| крупномасштабная карта, положенная в основу составления | master map |
| крупномасштабная съёмка на основе триангуляции III и IV классов | local control survey |
| лист крупномасштабной карты, положенный в основу составления | master sheet |
| не фотографическая основа | non-photographic image base |
| не фотографическая основа | non-photographic base |
| одноосевая основа, служащая подставкой для угломерных инструментов | Jacob's staff |
| оригинал карты на жёсткой металлической основе | metal-mounted paper (составительский) |
| основа для вычерчивания расчленённых оригиналов | master copperizing |
| основа для гравирования | scribe-coated base |
| основа картосоставления | basis of compilation |
| основа построения | framework |
| основа данной системы координат | datum |
| основа подложка фотомонтажа | mosaic mount |
| основы для фототрансформирования | basis for rectification |
| плановая основа | planimetric base |
| приведённый к фотограмметрической основе из одного планового и двух перспективных аэроснимков | adjusted to trimetrogon base |
| приведённый к фотограмметрической основе из одного планового и двух перспективных аэроснимков | adjusted to trimetrogon planimetry |
| прозрачная основа | transparent plastic |
| рельефная карта на пластмассной основе | plastic relief map |
| сгущение сети опорных точек на аэрофотосъёмочном маршруте, в котором часть продольного перекрытия не обеспечена точками полевой плановой основы | cantilever extension |
| составительский оригинал на жёсткой основе | metal-mounted board |
| составительский оригинал на жёсткой основе | blueline board |
| составление карт на фотограмметрической основе из 1 планового и 2 перспективных аэроснимков | trimetrogon charting (методом "триметрогон") |
| стандартная основа | standard base |
| схема картоматериалов, положенных в основу составления | compilation diagram |
| схема материалов, положенных в основу картосоставления | coverage diagram |
| схема в легенде наличия и точности съёмочных данных, положенных в основу составления | relative reliability map |
| схема наличия и точности съёмочных данных, положенных в основу составления карты | reliability diagram |
| схема в легенде карты наличия и точности съёмочных данных, положенных в основу составления карты | relative reliability diagram |
| съёмка на геодезической основе | ground control survey |
| съёмка на геодезической основе | geodetic survey |
| съёмка на геодезической основе I класса | survey of higher order |
| трансформационная основа для аэроснимков, полученных аэрофотоаппаратом "триметрогон" | trimetrogon planimetry |
| триангуляционная основа карты | trigonometric framework |
| триангуляционная основа карты | trigonometrical framework |
| триангуляционная основа карты | triangulation data |
| триангуляционная основа карты | trigonometrical data |
| фотограмметрическая основа из одного планового и двух перспективных аэроснимков | trimetrogon set |
| фотограмметрическая основа из одного планового и двух перспективных аэроснимков | trimetrogon sketch |
| фотограмметрическая основа из одного планового и двух перспективных аэроснимков | trimetrogon photogrammetric sketch |
| фотограмметрическая основа из одного планового и двух перспективных аэроснимков | stereotriplet |
| фотограмметрическая основа из одного планового и двух перспективных аэроснимков, полученных аэрофотоаппаратом "триметрогон" | trimetrogon data |
| фотограмметрическая основа из одного планового и двух перспективных аэроснимков, полученных аэрофотоаппаратом "триметрогон" | trimetrogon assembly |
| фотограмметрическая основа из одного планового и двух перспективных аэроснимков, полученных аэрофотоаппаратом "триметрогон" | trimetrogon base |
| фотограмметрическая основа из одного планового и двух перспективных аэроснимков, полученных аэрофотоаппаратом "триметрогон" | trimetrogon planimetry |
