| Russian | English |
| вычисленный от одного геодезического пункта | single-measured |
| геодезическая сеть одного и того же класса | homogeneous network |
| главная точка одного из перекрывающихся аэроснимков, опознанная на другом | conjugate centre |
| забивать одни элементы на карте другими | obscure |
| зарамочные подписи на одном языке | monolingual legend (без перевода) |
| изображение в один цвет | monochrome |
| изображённый в одну линию | monolinear |
| изображённый одной линией | monolinear |
| карта, показывающая один протяжённый объект | strip map (напр., реку, хребет) |
| лежащий в одной и той же плоскости | coplanar |
| лежащий и одной и той же горизонтальной плоскости | horizontal coplanar |
| многолистная карта одного издания | sheet series |
| обеспечение картами одного типа | uniform coverage |
| обеспеченность картами одного типа | uniform coverage |
| одна из камер многообъективного аэрофотоаппарата | camera body |
| одно неизвестное | single unknown |
| пара аэроснимков, лежащих в одной плоскости, параллельной базисной линии | basal coplane |
| полигон, имеющий один или несколько входящих углов | reentering polygon |
| приведённый к фотограмметрической основе из одного планового и двух перспективных аэроснимков | adjusted to trimetrogon base |
| приведённый к фотограмметрической основе из одного планового и двух перспективных аэроснимков | adjusted to trimetrogon planimetry |
| приводить уравнение к одному неизвестному | eliminate |
| продолжение какого-либо элемента нагрузки карты с одного листа на другой | continuation of details |
| продолжение какого-либо элемента нагрузки карты с одного листа на другой | continuity of details |
| расположение в одном направлении | unidirection |
| расположенный в одном направлении | unidirectional |
| серия листов карты одного масштаба | common scale strip |
| случай одного неизвестного | case of a single unknown (в способе наименьших квадратов) |
| составление карт по группам из одного планового и двух перспективных аэроснимков, полученных аэрофотоаппаратом "триметрогон" | trimetrogon photogrammetry |
| схема местности, снятая с одной точки стояния | place sketch |
| схема перехода от одной сетки координат к другой | key to grids |
| таблица перевода мер из одной системы в другую | ratio table |
| точка на местности, служащая одной из вершин треугольника | ruling point (в сети триангуляции) |
| точки одной линии | range |
| фотограмметрическая основа из одного планового и двух перспективных аэроснимков | trimetrogon sketch |
| фотограмметрическая основа из одного планового и двух перспективных аэроснимков | trimetrogon photogrammetric sketch |
| фотограмметрическая основа из одного планового и двух перспективных аэроснимков | trimetrogon set |
| фотограмметрическая основа из одного планового и двух перспективных аэроснимков | stereotriplet |
| фотограмметрическая основа из одного планового и двух перспективных аэроснимков, полученных аэрофотоаппаратом "триметрогон" | trimetrogon base |
| фотограмметрическая основа из одного планового и двух перспективных аэроснимков, полученных аэрофотоаппаратом "триметрогон" | trimetrogon data |
| фотограмметрическая основа из одного планового и двух перспективных аэроснимков, полученных аэрофотоаппаратом "триметрогон" | trimetrogon assembly |
| фотограмметрическая основа из одного планового и двух перспективных аэроснимков, полученных аэрофотоаппаратом "триметрогон" | trimetrogon planimetry |
