| Russian | English |
| лицо, ведущее записи по съёмке | topographic survey recorder |
| лицо, ведущее полигонометрическую съёмку | traverser |
| лицо, занимающееся изготовлением рельефных | relief map technician |
| лицо, занимающееся изготовлением рельефных карт | relief map cartographer |
| лицо, занимающееся магнитной съёмкой | magnetometer operator |
| лицо, занимающееся радиовысотомерной съёмкой | radar-altimeter operator |
| лицо, изготовляющее печатные формы | platemaker |
| лицо, работающее на каком-либо приборе | operator |
| лицо, работающее на какой-либо машине | operator |
| лицо, работающее на стереообрабатывающих приборах | plotting-machine operator |
| лицо, работающее на стереообрабатывающих приборах | stereoplotter operator |
| лицо, работающее с мерной лентой | tapeman |
| лицо, работающее с пантографом | pantographer |
| лицо, работающее с ручным лотом | leadsman |
| лицо, работающее с тахеометром | transitman |
| лицо, работающее с теодолитом | transitman |
| лицо, работающее с фотомеханической аппаратурой | photocopy operator |
| лицо, составляющее фотомонтаж | mosaicker |
