| Russian | English |
| карта, дающая количественную характеристику каких-либо явлений | quantitative map |
| карта, показывающая изменения какого-либо процесса | dynamical map |
| карта, показывающая изменения какого-либо процесса | dynamic map |
| карта, показывающая распределение каких-либо явлении точечным методом | dot distribution map |
| карта, показывающая распределение каких-либо явлений | distribution map |
| карта распределения каких-либо элементов без числовых статистических данных | nonquantitative distribution map |
| линия на карте, соединяющая точки одновременного наступления какого-либо геофизического явления | isochrone |
| линия на карте, соединяющая точки одновременного наступления какого-либо геофизического явления | isochronal |
| линия на карте, соединяющая точки равного значения амплитуды между крайними значениями какого-либо показателя напр, температуры, влажности за определённый промежуток времени | isoamplitude |
| линия на карте, соединяющая точки равного значения разницы между крайними значениями какого-либо показателя напр, температуры, влажности за определённый промежуток времени | isoamplitude |
| линия на карте, соединяющая точки с одинаковым выражением какой-либо геофизической величины | isopleth |
| лицо, работающее на каком-либо приборе | operator |
| продолжение какого-либо элемента нагрузки карты с одного листа на другой | continuation of details |
| продолжение какого-либо элемента нагрузки карты с одного листа на другой | continuity of details |
