| Russian | English |
| аэронавигационный условный знак | aeronautic symbol (на карте) |
| аэронавигационный условный знак | aeronautical symbol (на карте) |
| аэронавигационный условный знак | air information symbol |
| верхний центр геодезического знака | surface mark |
| визирный знак | field rod |
| внемасштабный условный знак | point symbol |
| военные условные знаки и сокращения | general symbols |
| восстанавливать геодезический знак | relocate a station |
| временный геодезический знак на местности | temporary point |
| временный на период съёмок знак на местности | auxiliary point |
| временный на период съёмок знак на местности | auxiliary station |
| геодезический знак на местности | survey signal |
| геодезический знак на местности | topo beacon |
| геодезический знак на местности | survey monument |
| геодезический знак на местности | survey marker |
| геодезический знак на местности | survey beacon |
| геодезический знак на местности | geodetic point |
| геодезический знак на местности | pillar |
| геодезический знак на местности | beacon |
| знак, закреплённый на местности | monumented station |
| знак, закреплённый на местности | marked point |
| знак, закреплённый на местности | monumented survey point |
| знак на местности | signal station |
| знак на местности | signal |
| знак на местности, отмечающий участок, предназначенный для государственных разработок полезных ископаемых | United States location monument |
| знак на местности, отмечающий участок, предназначенный для разработки полезных ископаемых | location monument |
| знак на местности, указывающий на место будущих разработок | mineral monument |
| знак-ориентир на местности | survey marker |
| знак-ориентир на местности | topo beacon |
| знак-ориентир на местности | visual ground sign |
| знак-ориентир на местности | survey monument |
| знак-ориентир на местности | survey beacon |
| знаки на местности, служащие основой кадастровой съёмки | cadastral control points |
| значение условного знака | fount |
| конкретизировать условный знак пояснительной подписью | label |
| конкретизировать условный знак пояснительной цифрой | label |
| масштабный условный знак города | town shape |
| межевой знак | boundary mount |
| межевой знак на местности | monument |
| морской условный знак | sea conditional sign |
| нижний центр геодезического знака | subsurface mark |
| обобщённые условные знаки | general symbols |
| переставлять геодезический знак | relocate a station |
| пограничный знак | boundary stone (камень) |
| пограничный знак | boundary post |
| пояснительная подпись к условному знаку | label |
| пояснительная цифра к условному знаку | label |
| принятый условный знак | assumed symbol |
| сетка для "точечных" условных знаков | stipple pattern (напр, условного знака песков) |
| сетка для "точечных" условных знаков | stipple (точечный; напр., условного знака песков) |
| система картографических условных знаков | cartographic symbolization |
| система условных знаков | symbolism |
| система условных знаков | symbolization |
| совокупность условных знаков | symbolism |
| ставить межевые знаки | embed |
| ставить межевые знаки | delimitate |
| створ навигационных знаков | range |
| таблица условных знаков | characteristic sheet |
| таблица условных знаков | conventional sign card |
| таблица условных знаков | list of signs |
| таблица условных знаков | table of conventional signs |
| таблица условных знаков | legend of symbols |
| таблица условных знаков | table of symbols |
| таблица условных знаков | conventional symbol card |
| триангуляционный знак на местности | triangulation pillar |
| условные знаки искусственных сооружений | culture |
| условные знаки навигационной обстановки на морских картах | aids |
| условный не картографический знак | standardized sign |
| условный знак | convention |
| условный знак города | town symbol |
| условный знак для леса | tree sign |
| условный знак для отдельно стоящего дерева | tree sign |
| условный знак искусственных сооружений | culture symbol |
| условный знак линейного не площадного объекта | line symbol |
| условный знак на карте | map symbol |
| условный знак отдельно стоящего строения | building symbol |
| условный знак, отмечающий участок, предназначенный для государственных разработок полезных ископаемых | United States location monument |
| условный знак, отмечающий участок, предназначенный для разработки полезных ископаемых | location monument |
| условный знак пароходного рейса | steamer service |
| условный знак перевала | pass symbol |
| условный знак площадного не линейного объекта | area symbol |
| устанавливать на местности знак с определёнными географическими координатами | plot a geographical position |
| установление межевых знаков | marking |
| утверждённый образец условного знака | approved symbol |
