| Russian | English |
| автоматическая аэрофотокамера с магазином для пластинок | automatic magazine camera |
| автоматическая фотокамера с магазином для пластинок | automatic magazine camera |
| аэронавигационная карта для авиации дальнего действия | long range (chart) |
| аэронавигационная карта для авиации дальнего действия | long-range air-navigation chart |
| аэронавигационная карта для ночных полётов | night flying chart |
| аэронавигационная карта для полётов по приборам | radio direction-finding chart (масштаба 1 : 2 000 000) |
| аэронавигационная карта для полётов по приборам | instrument chart |
| аэронавигационная карта для полётов с использованием автоматической радиопеленгации | automatic direction finding equipment (chart) |
| аэронавигационная карта для реактивной авиации | jet-propelled aircraft aeronautical chart |
| аэронавигационная карта для реактивной авиации | jet navigation chart |
| аэронавигационная карта для реактивной авиации | jet-propelled aircraft aeronautic chart |
| аэронавигационная карта с указанием препятствий для полётов или плавания | obstruction chart |
| аэронавигационная маршрутная карта для полётов на большой высоте | high-altitude strip chart |
| аэрофотокамера с магазином для пластинок | magazine camera |
| аэрофотокамера установленная для съёмки с захватом линии горизонта | horizon-camera |
| будка для регулирования уличного движения | traffic control box |
| бумага для карт атласа | atlas |
| бумага для карт атласа | atlas paper |
| бумага для офсетной печати | litho paper |
| бумага, обработанная для получения синих оттисков | blueprint paper |
| буссоль для определения магнитного наклонения | dip compass |
| буссоль для определения магнитного наклонения | dip circle |
| буссоль для топографических съёмок | surveyor's compass |
| валик для набивки краски | inker |
| ванна для проявления | developing tray |
| верстатка для набора | composing stick |
| верстатка для набора | stick |
| выдуманный город, наносимый создателями-картографами, для защиты карты от копирования | paper town (vogeler) |
| вычислитель для маскировки цвета | masking computer (в электронных цветоделителях) |
| вычислитель для маскировки цвета | colour masking unit (в электронных цветоделителях) |
| вычислитель для маскировки цвета | colour masking computer (в электронных цветоделителях) |
| вычислитель для маскировки чёрного цвета | black masking unit (в электронных цветоделителях) |
| вычислитель для чёрной краски | black computer |
| годный для печати | reproducible |
| готовый для печати | live |
| гравиметрия, используемая для определения фигуры Земли | geodetic gravimetry |
| гравировальный резец для крупного растра | coarse-feed stylus |
| гравировальный резец для проведения тонких линий | fine-line graver |
| грузило для натяжения | straining weight (мерной ленты) |
| диаграмма для опробования оптических систем и стёкол | test chart |
| Дополнительные тематические направления для переводов | additional thematic directions for the translation (Konstantin 1966) |
| дорога, непроходимая для вьючного транспорта круглый год | F |
| дорога, проходимая для всех видов мототранспорта круглый год | A |
| дорога, проходимая для всех видов мототранспорта только летом и в сухое время | B |
| дорога, проходимая для гужевого транспорта только в сухое время года | C |
| дорога с шириной проезжей части в 20 футов и более, проходимая для гужевого транспорта | A3 |
| дорога с шириной проезжей части в 20 футов и более, проходимая для лёгкого мототранспорта | A2 |
| дорога с шириной проезжей части в 20 футов и более, проходимая для тяжёлого мототранспорта | A1 |
| дорога с шириной проезжей части в 9-15 футов, проходимая для гужевого транспорта | C3 |
| дорога с шириной проезжей части в 9-15 футов, проходимая для гужевого транспорта только в сухую погоду | CЗ |
| дорога с шириной проезжей части в 9-15 футов, проходимая для лёгкого мототранспорта | C2 |
| дорога с шириной проезжей части в 9-15 футов, проходимая для лёгкого мототранспорта только в сухую погоду | C2 |
| дорога с шириной проезжей части в 9-15 футов, проходимая для тяжёлого мототранспорта | C1 |
| дорога с шириной проезжей части в 9-15 футов, проходимая для тяжёлого мототранспорта только в сухую погоду | C1 |
| дорога с шириной проезжей части до 15 футов, проходимая для гужевого транспорта | B3 |
| дорога с шириной проезжей части до 15 футов, проходимая для гужевого транспорта только в сухую погоду | B3 |
| дорога с шириной проезжей части до 15 футов, проходимая для лёгкого мототранспорта | B2 |
| дорога с шириной проезжей части до 15 футов, проходимая для лёгкого мототранспорта только в сухую погоду | B2 |
| дорога с шириной проезжей части до 15 футов, проходимая для тяжёлого мототранспорта только в сухую погоду | B1 |
| дорога с шириной проезжей части но 15 футов, проходимая для тяжёлого мототранспорта | B1 |
| единица длины для данной системы координат | grid unit |
| заказ для типографского набора подписей и оцифровки сеток | type list order |
| заказ для фотографического набора подписей и оцифровки сеток | type list order |
| запретная для полётов зона | airspace reservation |
| знак на местности, отмечающий участок, предназначенный для государственных разработок полезных ископаемых | United States location monument |
| знак на местности, отмечающий участок, предназначенный для разработки полезных ископаемых | location monument |
| игла для накалывания точек | needlepoint (на чертежах и аэроснимках) |
| изготовление пластин для хромоальбуминного копирования | albumina plate making |
| изготовление пластин для хромоальбуминного копирования | albumin plate making |
| изготовление форм для офсетной печати | offset plate making |
| изготовление форм для офсетной печати | offset litho plate making |
| изготовление форм для офсетной печати фотомеханическим способом | photo-offset process |
| изготовление форм для офсетной печати фотомеханическим способом | photo-offset lithography |
| изготовление форм для офсетной печати фотомеханическим способом | photo-offset |
| измерительная рейка треугольник для грубого отсчёта расстояний на местности | subtense bar |
| измеряемый для топографических целей | topographometric |
| индикатор селекторной шкалы для установления требуемого кегля | scale indicator (в фотонаборной машине) |
| индикатор селекторной шкалы для установления требуемого кегля | selector scale indicator |
| инструмент для астрономического определения долгот | megameter |
| инструмент для геодезических работ I класса | first-order instrument |
| инструмент для горизонтальной и вертикальной съёмки | altazimuth instrument |
| инструмент для переноса данных аэрофототопографической съёмки на полевой оригинал с заранее заданным масштабом | radial planimeter plotter |
| Исходные данные для программы | source data for program (Konstantin 1966) |
| камера для наземной фототопографической съёмки | terrestrial photogrammetric camera |
| камера для наземной фототопографической съёмки | field camera |
| камера для наземной фототопографической съёмки | ground photogrammetric camera |
| камера для целей аэрофоторазведки | reconnaissance camera |
| каретка для наборной верстатки | composing carriage (в фотонаборной машине) |
| карта для комбинированных стратегических и тактических операций | strategic-tactical map (масштаба 1 : 250 000 – 1 : 500 000) |
| карта для оперативного планирования | aeronautic plotting chart |
| карта для оперативного планирования | aeronautical plotting chart |
| карта для оперативного планирования | air navigation plotting chart |
| карта для оперативного планирования | aircraft position chart |
| карта для определения объектов бомбардировки | target model |
| карта для радиолокационной навигации | radar map |
| карта для радиолокационной навигации | radar base map |
| карта для стратегического планирования | air navigation planning map |
| карта для стратегического планирования | aeronautical planning chart |
| карта для стратегического планирования | planning chart |
| карта для стратегического планирования | aeronautic planning chart |
| карта для счисления и прокладки курса | aeronautical plotting chart |
| карта для счисления и прокладки курса | air navigation plotting chart |
| карта для счисления и прокладки курса | plotting chart |
| карта для счисления и прокладки курса | aeronautic plotting chart |
| карта для счисления и прокладки курса | aircraft position chart |
| карта для тактических занятий | training map |
| карта, используемая для составления | derived map |
| карта, подготовленная для издания | insert map |
| карта, предназначенная для издания | insert map |
| карта с целеуказаниями для дневных авиаопераций | daylight target map |
| карта с целеуказаниями для ночных бомбардировочных операций | night bombing target map |
| карта с целеуказаниями для ночных бомбардировочных операций | night bombing map |
| картографирование района для военных целей | military topographic mapping |
| картографирование района для военных целей | military mapping |
| картографическая основа для выполнения комплексных кадастровых работ | cartographic base for the implementation of complex cadastral works (Konstantin 1966) |
| кассета для плоских плёнок | film pack magazine |
| кассета для стеклянных негативов | glass plate magazine |
| кассета для фильм-пака | film pack magazine |
| клей для монтирования аэроснимков | photomountant paste |
| комната для обработки аэроснимков | dark room |
| комната для обработки снимков | dark room |
| целлулоидный координатомер для определения целей по карте | map target indicator |
| копировальный прибор для контактного печатания | contact printer |
| копия оригинала для полевой проверки | guide copperizing |
| копия оригинала для полевой проверки | guide image |
| копия оригинала для полевой проверки абрисная копия | guide |
| косоугольная матрица для рукописных шрифтов и курсива | angle body matrix (в фотонаборной машине) |
| краска для астрафоила | astrafoil dye (специальная) |
| краска для печатания с пластмассовых пластин | celluloid ink |
| краска для печатания с пластмассовых пластин | plastic ink |
| кронциркуль для проведения окружностей радиусом от 1 / 8 до 1 / 13 дюйма | drop pen |
| крупномасштабная карта для инженерных расчётов | engineering plat |
| крупномасштабная карта для инженерных расчётов, изысканий и планирования | engineering map |
| крупномасштабный план для инженерных расчётов | engineering plat |
| крупномасштабный план для инженерных расчётов, изысканий и планирования | engineering map |
| лампа в устройствах для контактной печати | contact printing lamp |
| лампа для ночной аэрофотосъёмки | photoflash tube (ксеноновая) |
| линейка для вычисления боковых поправок | azimuth adjustment rule |
| линейка для проведения параллельных линий | parallel rule |
| лист для заказа набора подписей и оцифровки сеток | type list form |
| лист прозрачного пластика для негативного гравирования | overlay |
| лопаточка для шпаклёвки | plastula (при изготовлении рельефных карт и макетов местности) |
| макет местности для изучения бомбардировочных операций | assault model |
| макет местности для изучения десантных операций | assault model |
| макет для расчленительной ретуши | blueline board |
| макет местности для тактических занятий | eggcrate model |
| марка для совмещения расчленённых оригиналов | registration mark |
| материал для гравирования | scribe-coated base |
| матрица для изготовления рельефных карт электровакуумным Способом | male mould |
| матрица для размножения рельефных | plastic preform |
| машина для вычисления и уравнивания сети опорных точек | survey-net adjuster |
| машина для печати анилиновыми красками | aniline-printing unit |
| машина для резания бумаги | cutting machine |
| машина для резки бумаги | paper cutter |
| машинка для вырезания высотных слоёв | cutawl machine (для модели рельефной карты) |
| маятник для измерения ускорения силы тяжести | working pendulum |
| маятниковый прибор для относительного определения силы тяжести | invariable pendulum |
| место для лагеря или привала | staging area |
| место для перегруппировки | staging area |
| метка для совмещения расчленённых оригиналов | registration mark |
| метки для правильного совмещения расчленённых оригиналов | registration ticks |
| механизм для межбуквенной разбивки | line-follower unit (в фотонаборной машине) |
| механизм для межбуквенной разбивки | line-follower (в фотонаборной машине) |
| механический прибор для графической радиалтриангуляции | mechanical triangulator |
| механическое устройство для выполнения радиалтриангуляции | spider template |
| механическое устройство для выполнения радиалтриангуляции | mechanical template |
| механическое устройство для выполнения радиалтриангуляции | mechanical arm template |
| механическое устройство для выполнения радиалтриангуляции | slotted template |
| механическое устройство для выполнения радиалтриангуляции | template |
| механическое устройство для выполнения радиалтриангуляции | radial template |
| механическое устройство для выполнения радиалтриангуляции | templet |
| морская карта для счисления и прокладки курса | naval plotting chart |
| навигационная карта с указанием препятствий для полётов или плавания | obstruction chart |
| негатив для чёрной краски | black printer (в цветоделении) |
| нивелир для работ I класса | precise level |
| нивелир для работ I класса | first-order level |
| номограмма для вычисления масштаба аэроснимка, высоты точки фотографирования, фокусного расстояния аэрофотоаппарата и превышений точек | photogrammetric computer |
| нуль высот для данной карты | map plane |
| оборудование для изготовления рельефных карт и макетов местности электровакуумным способом | vacuum forming equipment |
| оборудование для проявления материалов | photodeveloping equipment |
| оборудование для сушки фильмов | film drying outfit |
| общежитие для молодёжи | youth hostel |
| одноосевая основа, служащая подставкой для угломерных инструментов | Jacob's staff |
| оригинал для гидрографии | blue plate |
| оригинал для гидрографии | blue printing plate |
| оригинал для гидрографии | drainage plate |
| оригинал для гидрографии | cyan plate |
| оригинал для искусственных сооружений и подписей | culture plate |
| оригинал для лесов | woodland plate |
| оригинал для рельефа | relief plate |
| оригинал для сетки координат | grid plate |
| основа для вычерчивания расчленённых оригиналов | master copperizing |
| основа для гравирования | scribe-coated base |
| основы для фототрансформирования | basis for rectification |
| отсчёт долгот для определения формы и размеров Земли | grade parallel measurement |
| отсчёт широт для определения формы и размеров Земли | grade meridian measurement |
| пантограф для вырезывания высотных слоёв | mechanical pantograph (при изготовлении рельефных карт или макетов местности) |
| пантограф для вырезывания слоёв модели рельефной карты | pantograph router |
| паром для транспорта | ferry for vehicle |
| передвижной прибор для измерения угла наклона местности | elevation meter |
| перо для вычерчивания горизонталей | contour pen |
| перо для вычерчивания тонких линий | crow-quill pen |
| перо для картографического черчения | mapping pen |
| перо для топографического черчения | mapping pen |
| печатная форма для повторной печати | alive |
| печатная форма для синей краски | blue plate (в цветоделении) |
| печатная форма для синей краски | blue printing plate (в цветоделении) |
| печатная форма для синей краски | cyan plate (в цветоделении) |
| печатная форма, резервированная для возможных перепечаток | alive |
| печь для вулканизации | cure oven (при изготовлении резиновых рельефных карт) |
| пластик для негативного гравирования | stabilene film |
| пластик для негативного гравирования | scribing material |
| пластина для автохромной печати | antochrome plate |
| пластина для гравирования по слою воска | wax engraved plate |
| пластина, подготовленная для гравирования | plate-blank |
| пластина, подготовленная для гравирования | blank |
| пластина, подготовленная для гравирования | printing plate-blank |
| плоскость нуля высот для данной карты | map plane |
| плоскость, общая для 2 или более точек | coplane |
| Подготовительный этап к запуску беспилотного летательного аппарата для выполнения аэрофотосъёмки | preparation step of unmanned launching for aerial photography (Konstantin 1966) |
| помещение для отправки | outgoing space (картоматериалов) |
| помещение для отправки | outgoing loading space (картоматериалов) |
| помещение для хранения печатных цилиндров | roller rack |
| предназначенный для проявления | photo-developing |
| пресс для размножения рельефных карт местности | mould injection press |
| пресс для размножения рельефных макетов местности | mould injection press |
| прибор для выполнения триангуляции | triangulator |
| прибор для вычисления коэффициента теплового расширения металлических мерных лент | metallic thermometer |
| прибор для измерения вязкости красок | bench inkometer (настольный) |
| прибор для измерения океанических глубин | bathometer |
| прибор для измерения океанических глубин | bathymeter |
| прибор для измерения оптической плотности | densitometer |
| прибор для измерения параллаксов | parallax measurer |
| прибор для измерения светочувствительности | sensitivity guide |
| прибор для измерения светочувствительности | sensitometer |
| прибор для измерения яркости цвета | densitometer |
| прибор для изображения отдельно стоящих деревьев и полос обсадки на макетах местности | paint-gun |
| прибор для испытания красок | pick-tester |
| прибор для исследования и юстирования аэрофотокамеры | camera calibrator |
| прибор для исследования и юстирования фотокамеры | camera calibrator |
| прибор для нанесения точек | dotting machine (в негативном гравировании) |
| прибор для определения актиничности света | actinometer |
| прибор для определения высот ближних точек местности по перспективным аэроснимкам | oblique height finder |
| прибор для определения местоположения по 2 горизонтальным углам между направлениями на 3 точки | chorograph |
| прибор для определения плановых координат точек местности | planimetric plotter |
| прибор для определения положения по 2 горизонтальным углам между направлениями на 3 точки | chorograph |
| прибор для определения поправок за высоту полёта | pressure-height corrector |
| прибор для определения поправок за высоту полёта | pressure altimeter |
| прибор для определения разности в высотах на перекрывающихся перспективных аэроснимках | oblique height finder |
| прибор для определения сопротивления бумаги к выщипыванию | pick-tester |
| прибор для полевых работ | field apparatus |
| прибор для полевых работ | observation apparatus |
| прибор для построения углов с алидадой | alidade protractor |
| прибор для построения фототриангуляции по перспективным аэроснимкам | stereopontometer |
| прибор для проектирования аэроснимков на рельефную карту | reflecting projector |
| прибор для просмотра | viewer (на просвет) |
| прибор для регулирования количества света при фотографировании | light integrating meter |
| прибор для стереоскопического определения уклонов местности и углов падения пластов в обнажениях | Supper Duper Dipper |
| прибор для сушки | dryer |
| прибор для сушки | drier |
| прибор для сушки фильмов | film dryer |
| прибор для фотограмметрической обработки данных наземной фототопографической съёмки | field photogrammetric apparatus |
| прибор для фотограмметрической обработки данных наземной фототопографической съёмки | field instrument |
| прибор для чтения анаглифической карты | anaglyphoscope (в своей простейшей форме- двухцветные очки) |
| прибор с автоматической фокусировкой для проектирования аэроснимков на рельефную карту | autofocus reflecting projector |
| прибор с автоматической фокусировкой для проектирования аэроснимков на рельефную карту | autofocus projector |
| приспособление для вырезания форм лесных покровов | wood-working instrument (при изготовлении макетов местности) |
| приспособление для измерения расстояний на местности | offset rod (при кадастровой съёмке) |
| приспособление для натяжения мерной ленты | tape stretcher |
| приспособление для просмотра | viewer (на просвет) |
| приспособление для развёртки | scanner |
| приспособление для точки чертёжных инструментов | sharpening jig |
| причальная мачта для дирижаблей или аэростатов | mooring post |
| программное обеспечение для визуализации и анализа данных аэрофотосъёмки | software for aerial photography visualization and data analysis (Konstantin 1966) |
| проекция для карты полушарий | hemispherical projection |
| прозрачный материал для наклеек с изображением условных знаков | zip-a-tone |
| прозрачный материал обычно целлофан для наклеек с изображением условных знаков, оцифровкой или подписями | stic-pat |
| пульверизатор для окрашивания рельефных карт и макетов местности | air brush |
| пунктирник для негативного гравирования | uni-dotter |
| радиоактивный прибор для измерения толщины покрытий | radioactive thickness gauge |
| рама для оригинала | picture frame (в гравировальных машинах) |
| рама для ретушёрских работ | retouching stand |
| раствор для изготовления синих оттисков | blueprint solution |
| резец для гравирования тонких линий | crow-quill pen |
| рейсфедер для проведения двойных линий | railroad pen |
| репер, общий для двух или более нивелирных ходов | junction bench mark |
| самолёт, оборудованный для аэрофототопографической съёмки | mapping aircraft |
| самолёт, оборудованный для аэрофототопографической съёмки | photo aircraft |
| самопишущий прибор для измерения земного магнитного поля | magnetograph |
| светофильтр для цветоделения | colour-separation filter |
| сетка для измерения углов на аэроснимках | angle-measuring grid |
| сетка для "точечных" условных знаков | stipple pattern (напр, условного знака песков) |
| сетка для "точечных" условных знаков | stipple (точечный; напр., условного знака песков) |
| сеть опорных точек, используемая для картосоставительских целей | mapping control |
| сигналы времени для определения долготы | longitude signs |
| скетчмастер для обработки перспективных аэроснимков | oblique sketchmaster |
| скетчмастер для обработки плановых аэроснимков | vertical sketchmaster |
| смеситель в электронном цветоделителе для получения требуемого соотношения интенсивности окраски | electronic compressor circuit |
| сопло для отсасывания стружки | suction nozzle (в гравировальных машинах) |
| спектральная пластическая шкала Пёйкера для изображения рельефа | spectral-adaptive plastic colours |
| специальная дорожная карта для учащихся сельских районов | school and bus map |
| специальная карта для целей переписи населения | census map |
| способ изготовления форм для офсетной печати фотомеханическим способом | photo-litho-offset method |
| станция для подачи туманных сигналов | fog signal station |
| стеллаж для хранения аэронегативов | negative rack |
| стеллаж для хранения печатных клише | plate rack |
| стереокомпаратор для обработки аэроснимков с отклонёнными осями | wind-tipped stereocomparator |
| стереообрабатывающий прибор для перспективных аэроснимков | oblique plotting instrument |
| стол для анализа и регистрации фильмов | film-numbering table |
| стол для раскатки краски | Ink-up table |
| стол для ретушёрских работ | retouching stand |
| схема местности для расположения аванпостов | outpost sketch |
| схема местности, составленная для военных целей | military sketch |
| съёмка для инженерных целей | engineering survey |
| съёмка для инженерных целей | site survey |
| съёмка для инженерных целей | engineer survey |
| съёмка для инженерных целей | inventory survey |
| съёмка для инженерных целей | construction survey |
| съёмка для картографических целей | cartographic survey |
| съёмка для картографических целей | cartographical engineering |
| съёмка для картографических целей | cartographical survey |
| съёмка для картографических целей | cartographic engineering |
| съёмка участков для архитектурной планировки | building-site survey |
| съёмка участков для архитектурной планировки | architectural survey |
| съёмочная партия команда, выделяемая из состава топографического отделения для выполнения отдельных оперативных съёмочных работ | field party |
| таблица для определения фокусных расстояний | ratio table for scale focussing |
| таблицы для угломерных вычислений | transit notes |
| таблицы Хейфорда для вычисления поправок за изостазию | Hayford deflection templates |
| таблицы Хейфорда для вычисления поправок за изостазию | Hayford gravity templates |
| тактическая карта для всех родов войск крупного масштаба | battle map (крупнее 1 : 20000) |
| теодолит для геодезических работ | geodetic theodolite |
| точки полевой подготовки для стереофотограмметрической обработки аэроснимков | stereoscopic ground control |
| трансформационная основа для аэроснимков, полученных аэрофотоаппаратом "триметрогон" | trimetrogon planimetry |
| трафарет для вычерчивания условных знаков | symbol guide |
| трафарет для графической радиалтриангуляции | hand template |
| трафарет для графической фототриангуляции | hand template |
| трафарет для шрифтов | lettering guide |
| трафарет с прорезями для выполнения фототриангуляции | stereotemplet |
| трафарет-палетка для определения угла наклона аэроснимка при радиалтриангуляции | ratio computation sheet |
| треугольник, удобный для измерений | well-conditioned triangle (без очень острых углов) |
| триангуляция для геодезических измерений | geodetic triangulation |
| трубочка для хранения чертёжных перьев | pen holder |
| трёхслойный эмульсионный фотоматериал для цветного фотографирования | tricolour emulsion |
| тушь для черчения на пластиках | celluloid ink |
| тушь для черчения на пластиках | plastic ink |
| угловая мера для разбивки трасс, равная углу сектора с хордой длиной в 100 футов | degree of curve |
| условный знак для леса | tree sign |
| условный знак для отдельно стоящего дерева | tree sign |
| условный знак, отмечающий участок, предназначенный для государственных разработок полезных ископаемых | United States location monument |
| условный знак, отмечающий участок, предназначенный для разработки полезных ископаемых | location monument |
| установка для одновременного печатания с двух сторон | perfecting press |
| устройство для изготовления синих оттисков | blue printing apparatus |
| устройство для изготовления синих оттисков | blueprinter |
| устройство для измерения расстояний на местности | cyclometer |
| устройство для интегрирования освещённости и автоматического включения электронно-лучевой трубки | light-integrating switch (в электронном копировальном приборе для контактного печатания аэроснимков) |
| устройство для приёма листов карты | extension delivery (в печатной машине) |
| устройство для проявления плёнок | developing outfit |
| устройство для регулировки градации тонов | tonal response control |
| устройство для регулировки градации тонов | tonal control |
| форма для изготовления пластмассных печатных форм | form matter (переходная, оригинальная) |
| форма для размножения рельефных карт | master model (исходная) |
| формула для определения нормальной величины силы тяжести | gravity formula |
| формула для определения нормальной величины силы тяжести | formula for theoretical gravity |
| формула для определения теоретической величины силы тяжести | gravity formula |
| формула для определения теоретической величины силы тяжести | formula for theoretical gravity |
| фотограмметрический прибор для измерения одиночных аэроснимков | single-photograph measuring apparatus |
| фотокамера с магазином для пластинок | magazine camera |
| фотокамера установленная для съёмки с захватом линии горизонта | horizon-camera |
| фотоплёнка для маршрутной аэрофототопографической съёмки | strip film |
| фрезерное устройство для изготовления гипсовой модели рельефа | relief-milling device |
| футляр для карт | chart holder |
| циркуль для вычерчивания эллипсов | ellipsograph |
| циркуль для вычерчивания эллипсов | oval compasses |
| шест для промера глубин | sounding pole |
| широкоугольный аэропроектор-мультиплекс для обработки перспективных аэроснимков | oblique wide-angle multiplex-projector |
| шкала вдоль рамки карты для определения магнитного склонения для данного листа карты | protractor scale |
| шкала для определения экспозиций | exposure scale |
| школа для малолетних | infant school |
| экспозиция для отдельной точки | point exposure (при шторном затворе) |
| электронное устройство для управления величиной экспозиции при печатании аэроснимков | Log-Electronics |
| электронное устройство для управления величиной экспозиции при печатании снимков | Log-Electronics |
| электронный копировальный прибор для контактного печатания аэроснимков | Log Electronic printer |
| электронный копировальный прибор для контактного печатания аэроснимков | Log Electronic contact printer |
| якорная стоянка для баркасов и шхун с малой осадкой | D |
| якорная стоянка для баркасов и шхун с малой осадкой | Dep |
| якорная стоянка для баркасов и шхун с малой осадкой | Dec |
| якорная стоянка для судов с большой осадкой | A |
| якорная стоянка для судов с малой осадкой | B |
| якорная стоянка для судов с осадкой не более 24 футов и с ограниченным не более 24 часов временем стоянки | C |
