| Russian | English |
| базис, состоящий из двух или более отрезков прямой | broken base |
| глобус с металлической дугой, соединяющей два полюса и разбитой на градусы | meridian ring globe |
| гравиметр с двумя маятниками | two-pendulum type gravimeter |
| гравиметр с двумя маятниками | two-pendulum gravimeter |
| графический способ определения точек засечками с двух пунктов | long-base method |
| группа из двух наблюдений | group of two observations |
| дополнительная точка, полученная при съёмке по двум наблюдениям | no-check station (засечкой по двум точкам) |
| дополнительная точка, полученная при съёмке по двум наблюдениям | no-check point (засечкой) |
| дорога с шириной проезжей части в 20 футов и более в две полосы движения по всему протяжению | A |
| дуга параллели между двумя меридианами | lune |
| зарамочные подписи на двух языках | bilingual marginal data |
| зарамочные подписи на двух языках | bilingual legend |
| имеющий в основе два цвета | dichromatic |
| карта масштаба 1 : 250 000 с легендой и пояснительными подписями на двух языках | Bi-Lingual map |
| карта масштаба 1 : 250 000 с легендой и пояснительными подписями на двух языках | Bi-Lingual (условное обозначение) |
| меньшая из двух дуг окружности, разделённой хордой | minor arc |
| меньшая из двух хорд | subchord |
| метод двух точек в определении опорных точек | reference pair (задача Ганзена) |
| метод определения высот двумя барометрами-анероидами | leap-frog method |
| определение местоположения по двум горизонтальным углам между направлениями на три точки | three-point fix (с помощью протрактора с тремя линейками) |
| определение местоположения точки по двум горизонтальным углам между направлениями на три точки | trilinear surveying |
| определение местоположения точки по двум горизонтальным углам между направлениями на три точки | three-point problem (с помощью протрактора с тремя линейками) |
| определение точки по двум горизонтальным углам между направлениями на три точки | three-point intersection (с помощью протрактора) |
| положение дополнительной точки, полученное при съёмке по двум наблюдениям | no-check position (засечкой) |
| приведённый к фотограмметрической основе из одного планового и двух перспективных аэроснимков | adjusted to trimetrogon base |
| приведённый к фотограмметрической основе из одного планового и двух перспективных аэроснимков | adjusted to trimetrogon planimetry |
| репер, общий для двух или более нивелирных ходов | junction bench mark |
| составление карт по группам из одного планового и двух перспективных аэроснимков, полученных аэрофотоаппаратом "триметрогон" | trimetrogon photogrammetry |
| способ определения местоположения точки по двум горизонтальным углам между направлениями на 3 точки | three-point fix method (с помощью протрактора с тремя линейками) |
| схема перекрытия двух смежных зон сетки координат | key to grids |
| точка пересечения двух или более линий государственного межевания | corner |
| точка пересечения двух или более линий государственного межевания | land corner |
| точка пересечения линий двух сеток координат | point of change |
| угол между двумя касательными к общей кривой | tangent angle |
| установка для одновременного печатания с двух сторон | perfecting press |
| фотограмметрическая основа из одного планового и двух перспективных аэроснимков | trimetrogon photogrammetric sketch |
| фотограмметрическая основа из одного планового и двух перспективных аэроснимков | trimetrogon sketch |
| фотограмметрическая основа из одного планового и двух перспективных аэроснимков | trimetrogon set |
| фотограмметрическая основа из одного планового и двух перспективных аэроснимков | stereotriplet |
| фотограмметрическая основа из одного планового и двух перспективных аэроснимков, полученных аэрофотоаппаратом "триметрогон" | trimetrogon base |
| фотограмметрическая основа из одного планового и двух перспективных аэроснимков, полученных аэрофотоаппаратом "триметрогон" | trimetrogon data |
| фотограмметрическая основа из одного планового и двух перспективных аэроснимков, полученных аэрофотоаппаратом "триметрогон" | trimetrogon assembly |
| фотограмметрическая основа из одного планового и двух перспективных аэроснимков, полученных аэрофотоаппаратом "триметрогон" | trimetrogon planimetry |
| часть земной поверхности между двумя меридианами | gore |
| часть нивелирной сети между двумя узловыми реперами | link of levels |
| часть нивелирной сети между двумя узловыми реперами | link |
