Terms for subject Cartography containing К

Russian	English
актуальные графические материалы с привязкой к требуемой системе координат	latest graphic materials with the bridging to the required coordinate system (Konstantin 1966)
алфавитный указатель улиц к плану города	index of streets
аэронавигационная карта подходов к аэродромам	aeronautical environment chart
аэронавигационная карта подходов к аэродромам	approach chart
аэронавигационная карта подходов к аэродромам	aeronautic environment chart
аэронавигационная карта подходов к аэродромам и взлётно-посадочных операций	approach and landing chart
аэронавигационная крупномасштабная карта подходов к аэродромам и посадочных операций по приборам	instrument approach and landing (chart)
аэронавигационная крупномасштабная карта подходов к аэродромам и посадочных операций по приборам	instrument approach and landing chart
буква, добавляемая к значениям координат пунктов на район Шетландских и Оркнейских островов	N (для отличия от значений координат пунктов на территорию собственно Англии и Шотландии)
готовый к печати	alive
дробь, приближающаяся к нулю	vanishing fraction
крупномасштабная полётная карта подходов к аэродромам с указанием препятствий	airdrome obstruction plan
не годный к изданию	non-reproducible
не имеющий выхода к морю	land-locked
не привязанный к опорным точкам	unsurveyed
не привязанный к сети опорных точек	unfixed
нивелир с перекладной трубой и уровнем, прикреплённым к подставке трубы	Egault level
объяснения в легенде карты к пользованию сеткой координат	grid reference box
относящийся к геоиду	geoidal
относящийся к проекции Меркатора	Mercatorial
относящийся к цветной фотографии	photochromatic
план подходов к гавани	approach chart
план подходов к порту	approach chart
по направлению к полюсу	polewards
Подготовительный этап к запуску беспилотного летательного аппарата для выполнения аэрофотосъёмки	preparation step of unmanned launching for aerial photography (Konstantin 1966)
подписи к элементам гидрографии на карте	hydrographic names
подписи к элементам рельефа на карте	hypsographic names
подпись на карте к протяжённому объекту	spaced name
полигонометрическая сеть, привязанная к астрономическим пунктам	astronomical traverse
полигонометрическая сеть, привязанная к астрономическим пунктам	astronomic traverse
полный комплект к мультиплексу	multiplex set
полный комплект к мультиплексу	multiplex plotting set
потеря резкости к краю аэроснимка	fall-off
пояснения к пользованию сеткой координат	grid reference
пояснения к пользованию сеткой координат	grid notes
пояснительная подпись к условному знаку	label
пояснительная цифра к условному знаку	label
прибор для определения сопротивления бумаги к выщипыванию	pick-tester
приведение к меридиану	reduction to meridian
приведение к определённой величине	reduction
приведение к параллели	reduction to parallel
приведение магнитного азимута к дирекционному углу	grid magnetic azimuth adjustment
приведение различных съёмок к общей системе координат	coordination
приведённый к фотограмметрической основе из одного планового и двух перспективных аэроснимков	adjusted to trimetrogon base
приведённый к фотограмметрической основе из одного планового и двух перспективных аэроснимков	adjusted to trimetrogon planimetry
приводить к заданному масштабу	reduce to scale
приводить к магнитному азимуту	convert to magnetic bearing
приводить к масштабу	bring back to scale
приводить к нулю	adjust to zero
приводить к средней величине	take the mean
приводить уравнение к одному неизвестному	eliminate
привязка аэроснимков к карте	map control
привязка аэроснимков к сети плановых опорных точек	horizontal bridging operation
привязка аэрофотоснимков к местной системе координат	photo point control to local coordinate system (Konstantin 1966)
привязка к требуемой системе координат	bridging to the required coordinate system (Konstantin 1966)
привязка цифровой модели к местности	connection of digital map to the terrain (Konstantin 1966)
привязывать к карте	key to a map
привязывать к сети опорных точек	fix on the permanent grid
привязываться к карте	key to a map
привязываться к сети опорных точек	adjust on control points
привязываться к сети опорных точек	fix on the permanent grid
приложение-описание к картам	descriptive data
приложение-описание к карте	descriptive text
приложение-описание к карте	descriptive statement
приспособление к местности	adaptation to the ground
приставать к	stick to (о краске; ...)
рекомендовать к изданию	recommend to the publishing (Konstantin 1966)
справка к плану города	descriptive report
справка к плану города	descriptive statement
справка к плану города	descriptive text
справка к плану города	descriptive data
схема перехода от одной сетки координат к другой	key to grids
съёмка с привязкой к опорным геодезическим пунктам	geodetic survey
текстовые пометки к планшету кадастровой съёмки	land description
точка, не привязанная к сети опорных точек	unfixed point
требования к научным публикациям	requirements to the scientific publications (Konstantin 1966)
угол между двумя касательными к общей кривой	tangent angle