Terms for subject Cartography containing Colour

English	Russian
automatic colour compensation	автоматическая компенсация света (в электрогравировальных машинах)
base colour	фоновый цвет
base colour	фоновая краска
colour absorber	светофильтр
colour chart	таблица цветов
colour combination	гипсометрическая тональность
colour combination	комбинация красок
colour combination	гипсометрическая шкала высот
colour combination	состав красок
colour compensation	компенсация света
colour correction	цветоделение
colour correction	цветовая корректура
colour corrector	корректор цветоделения
colour density	плотность краски
colour filter	окрашенный светофильтр
colour layer	гипсометрический слой
colour layers	гипсометрия
colour layers	гипсометрическая шкала высот
colour map	многоцветная карта
colour map	цветной оттиск карты
colour map	иллюминованная карта
colour masking	цветомаскирование
colour masking	маскировка цвета
colour masking	вычислительная схема автоматической электронной коррекции маскировки цвета
colour masking computer	вычислитель для маскировки цвета (в электронных цветоделителях)
colour masking unit	вычислитель для маскировки цвета (в электронных цветоделителях)
colour-printed map	многоцветная карта
colour-printed map	цветной оттиск карты
colour-printed map	иллюминованная карта
colour printing	цветная печать
colour proof	красочная проба
colour registration	приводка
colour registration	совмещение цветоделённых оригиналов
colour reproduction	цветная печать
colour scale	гипсометрическая шкала высот
colour screen	светофильтр
colour-separate	цветоделённый
colour-separated copperizing	цветоделённый оригинал
colour separation	расчленённый оригинал
colour separation	цветоделённый оригинал
colour separation	изготовление красочного макета
colour-separation drafting	расчленённое вычерчивание
colour-separation drafting	расчленительная ретушь
colour-separation filter	светофильтр для цветоделения
colour-separation negative	цветоделенный негатив
colour separation plate	расчленённый оригинал
colour separation plate	цветоделённый негатив
colour separation plate	цветоделённый диапозитив
colour separation plate	цветоделённый оригинал
colour set	комплект цветоделённых клише
colour set	комплект цветоделённых оригиналов
colour soiling	загрязнение краски
colour style map	цветной оттиск карты
colour style map	многоцветная карта
colour style map	иллюминованная карта
colour transparency	прозрачный цветной оригинал
colour transparency	цветной диапозитив
colour uniformity	однородность тона
electronic colour correction	электронное цветоделение
electronic colour-correction scanner	электронный цветоделитель
electronic colour corrector	электронный корректор цветоделения
five-colour	пятицветный
five-colour	пятикрасочный
five-colour map	пятикрасочная карта
five-colour map	пятицветный оттиск карты
four-colour lithographic offset press	четырёхцветная офсетная печатная машина
four-colour offset press	четырёхцветная офсетная печатная машина
graded colour tints	гипсометрические слои
graded colour tints	гипсометрическая шкала высот
grayish colour	тусклый тон
grayish colour	грязный цвет
grayish colour	грязный тон
grayish colour	тусклый цвет
hand-colour	раскрашивать от руки
hand-colour separation	ручное цветоделение
in false colour	в псевдоцветах (Caithey)
judge a colour	оценивать чистоту цвета
luminous colour	люминофор
natural colour-relief presentation	пластическое изображение рельефа по принципу естественной освещённости
positive colour separation	цветоделённое позитивное изображение
primary colour	основной цвет (жёлтый, пурпурный или голубой)
process-colour relief presentation	гипсометрическое изображение рельефа
process-colour relief presentation	многокрасочное изображение рельефа
show in colour	закрашивать
show in colour	открашивать
show in colour	давать в красках
single-colour	одноцветный
single-colour map	однокрасочная карта
single-colour map	одноцветный чёрный оттиск карты
single-colour print	чёрный оттиск
single-colour print	одноцветный оттиск
single-colour reprint	чёрная "повторка"
single-colour reprint	одноцветная "повторка"
six-colour offset press	шестикрасочная офсетная печать
six-colour press	шестикрасочная офсетная печать
solid colour	сплошная окраска