 |
| Chinese | Russian |
| 亟行 | срочно |
| 亟行 | спешно |
| 令行 | приказ подлежит неукоснительному выполнению |
| 令行 | настоящий приказ требует строжайшего выполнения |
| 令下级切实执行… | приказать нижестоящим органам принять изложенное к неуклонному исполнению |
| 准行 | «согласен» (с изложенным в документе предложением) |
| 准行 | разрешать к исполнению |
| 即行 | тотчас же |
| 即行 | немедленно |
| 另行 | дополнительно |
| 另行 | отдельно |
| 另行 | особо |
| 合行 | а потому считаю необходимым (в бумаге к подчинённому) |
| 径行办理 | принять к производству немедленно (скорейшим путём) |
| 立行 | немедленно |
| 立行 | моментально |
| 立行 | сразу же |
| 立行 | принимать к немедленному исполнению |
| 行咨 | послать отношение |
| 行知 | письменно известить (дать знать, уведомить, поставить в известность) |
| 转行 | передать по инстанциям |
| 进行申请登记 | регистрировать заявление |
| 进行申请登记 | зарегистрировать заявление |
| 颁行 | обнародовать и ввести в действие |