 |
| Chinese | Russian |
| 上开 | вышеперечисленные |
| 下开 | нижеуказанные |
| 下开 | нижеперечисленные |
| 令开 | в приказе говорится: (начало цитаты из бумаги высшей инстанции) |
| 内开 | прочесть (формула, начинающая цитату в бумаге от вышестоящей инстанции) |
| 内开 | вскрыть |
| 右开 | вышеуказанный |
| 右开 | вышеперечисленный |
| 左开 | нижеследующий |
| 左开 | открываться на левую сторону |
| 左开 | нижеперечисленный |
| 开呈 | донести рапортом |
| 开呈 | доношу |
| 开呈 | докладываю |
| 开呈 | представить доклад |
| 批开 | разделять |
| 批开 | делить |
| 批开 | резолюция гласит... |