Russian | French |
___-___ В ЧЕМ УДОСТОВЕРЯЕТСЯ | DONT ACTE (Voledemar) |
менее, чем за | en moins de (en moins de dix jours - менее, чем за десять дней // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
менее, чем за | en moins de (Alex_Odeychuk) |
несмотря на то, что были задействованы значительные ресурсы | malgré d'importants moyens déployés (Midi Libre, 2021 Alex_Odeychuk) |
о чем в книге регистрации актов о рождении произведена запись | Enregistré dans le livre des actes des naissances, numéro d'enregistrement |
подтвердить в своём отчете, что | confirmer dans un rapport que (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
подтверждать тот факт, что | confirmer du même fait que (Alex_Odeychuk) |
подтверждать тот факт, что он | confirmer du même fait qu'il (... Alex_Odeychuk) |
подтверждать тот факт, что он | confirmer du même fait qu'il (Alex_Odeychuk) |
подтверждать тот факт, что она | confirmer du même fait qu'elle (... Alex_Odeychuk) |
приводить к заключению, что | mèner à la conclusion que (... Alex_Odeychuk) |
приводить к заключению, что | mèner à la conclusion que (Alex_Odeychuk) |
признавать, что | reconnaître que (lesechos.fr Alex_Odeychuk) |