Terms for subject Formal containing установленный

Russian	English
в установленном порядке	in due order (Earl de Galantha)
в установленные законом сроки	within the timeframe established by the legislation (ART Vancouver)
в установленный срок	within the allotted time (Ремедиос_П)
заявление по установленной форме	application in the prescribed form (Earl de Galantha)
нарушение установленных законом обязанностей	violation of one's lawful duty (ART Vancouver)
согласно установленным нормам | требованиям	as stipulated by (ART Vancouver)
согласно установленным нормам | требованиям	as stipulated (When E. coli levels get too high (200 E. coli/100 ml for primary recreational uses like swimming and 1,000 for secondary uses) as stipulated by Health Canada, the city must implement swimming closures in such areas. ART Vancouver)
соответствующий установленным критериям	eligible (eligible goods and related services ART Vancouver)
установить новые приоритеты в данной области	set new priorities in that area (financial-engineer)
установить причинно-следственную связь	have established a causal connection (between ... and ... – между ... и ... // The Guardian, 2021 Alex_Odeychuk)
установленная законом обязанность	lawful duty (ART Vancouver)
установленный законодательством	established by the legislation (источник: justice.gc.ca ART Vancouver)
установленный порядок	policy (Disclosure for research is subject to specific law and policy. ART Vancouver)
чётко установленный	articulated (Alex_Odeychuk)