| Russian | English |
| Агентство по науке и технологии Японии | JST (Управление научных и прикладных исследований, Японская корпорация по науке и технике AGaliguzov) |
| благодаря указанной новой технологии | with the benefit of this new technology (Alex_Odeychuk) |
| использовать наиболее передовую технологию | employ best practices (напр., при проектировании предприятия: The North Shore Wastewater Treatment Plant design will employ best practices for wastewater treatment and resource recovery. ART Vancouver) |
| концепция развития регулирования отношений в сфере технологий искусственного интеллекта и робототехники | framework for guiding the regulation of artificial intelligence and robotics technologies (habr.com Alex_Odeychuk) |
| Министерство образования, культуры, спорта, науки и технологии | MEXT (AGaliguzov) |
| Национальное агентство информационных ресурсов, технологий и связи | NAIRTC (сокр. от "National Agency for Information Resources, Technology and Communication"; орган выдачи паспортов в Кыргызской Республике zosya) |
| Национальное агентство информационных ресурсов, технологий и связи | National Agency for Information Resources, Technology and Communication (орган выдачи паспортов в Кыргызской Республике zosya) |
| самая передовая технология | best practices (напр., при проектировании предприятия: The North Shore Wastewater Treatment Plant design will employ best practices for wastewater treatment and resource recovery. ART Vancouver) |
| Совет по политике в сферах науки и технологии | CSTP (AGaliguzov) |
