Terms for subject Formal containing силы

Russian	English
база квалифицированной рабочей силы	skills pool (ART Vancouver)
в силу деловой необходимости	in the necessary course of business (ART Vancouver)
в силу полномочий, предоставленных законом	by virtue of the authority vested by law (Soulbringer)
в силу чьего-либо потворства	condoned (Action Fraud, regardless of whether condoned or initiated by You – Мошенничество действиями, независимо от того, имело ли оно место в силу Вашего потворства или по Вашей инициативе ART Vancouver)
вступает в силу с момента подписания Сторонами	shall take effect after the Parties have signed it (ART Vancouver)
вступать в силу с момента	be effective as of the time of (The Updated Terms will be effective as of the time of posting, or such later date as may be specified in the Updated Terms. ART Vancouver)
дата вступления в силу лицензии	date license effective (графа анкеты ART Vancouver)
неустанно отдавать свои творческие силы	remain committed (For twenty years, we have remained committed to one very important goal: serving our community. ART Vancouver)
носить обязательную силу	be in force (Alex_Odeychuk)
утративший силу	obsolete (Previous edition is obsolete. 4uzhoj)
утратил силу	repealed (о законах и нормативных актах ABelonogov)
фонд квалифицированной рабочей силы	skills pool (ART Vancouver)