Terms for subject Formal containing с

Russian	Chinese
в связи с переходом на другую работу	因另有任用
в соответствии с законом передаётся в	依法应归 (такую-то организацию)
в соответствии с прецедентами	合例 (с существующей практикой, с установившимся порядком)
в соответствии с приказом	应令
войти с докладом	进禀
входить с просьбой	拟请
дать распоряжение в соответствии с решением	批饬 (резолюцией)
действовать в соответствии с приказом	遵办 (указанием)
заводить тайные связи с иностранцами	外私
не единожды обращаться с нотой	迭经照会
обращаться с прошением	详请 (к высшей инстанции)
получить и ознакомиться с содержанием	领悉 (напр. бумаги, отношения)
поступать в соответствии с приказом	遵办 (указанием)
посылается с нарочным	饬呈 (помета на конверте бумаги в высшую инстанцию)
почтительно ознакомился с полученным от Вас письмом	来函敬悉
приходить с благодарственным визитом	踵谢
решить обратиться с докладом	拟奏 (в высшую инстанцию)
с изложенным согласен	照允
с наилучшими пожеланиями	此致
с нетерпением ждать	立候
с нетерпением ждать	立等
с получением настоящего письма...	青及 (в бумаге к равной инстанции)
такой-то с почтением доносит	谨禀 (старшему; заключительная формула донесения, ставится после подписи)
с почтением излагать	谨状 (заключительная формула доклада)
с почтением преподнести	祗奉
с уважением получить	祗领
с уважением сообщаю в ответ	端肃奉复 (в письме к вышестоящему)
совместно с...	签同
совместно с...	检同
совокупно с нижеследующим текстом	并下文
согласиться с данным предложением	依议
соглашаться с предложением низшей инстанции	准拟
соглашаться с предложением судебной инстанции	准拟
специально обращаться с рапортом	专呈
спешить с донесением	奔告
уволить его со всех должностей – как с основной, так и с занимаемой по совместительству	免革其本兼各职