 |
| Russian | English |
| комплекс рекомендаций | set of recommendations (on ... – по ... Alex_Odeychuk) |
| принять предложенные рекомендации | adopt recommendations (ART Vancouver) |
| прислушаться к рекомендациям | heed one's recommendation (We are hopeful the government will heed our recommendation. ART Vancouver) |
| соответствовать утверждённым рекомендациям | conform to guidelines (An owner seeking to demolish or remodel one of the homes in the designated heritage area will have to conform to architectural and colour guidelines provided by the city. ART Vancouver) |
| формально принятая рекомендация | formal recommendation (Alex_Odeychuk) |