 |
| Russian | English |
| Рассматриваемая проблема заключается в том, что | the problem here to be studied is |
| рассматриваемый вопрос | case in question (proz.com owant) |
| рассматривать вариант | consider an option (ART Vancouver) |
| рассматривать вопрос | address the matter (Why, exactly, the irrigation system consisted of various different shapes and animal depictions goes unanswered in the group's announcement, but hopefully this matter will be addressed when they detail their conclusions next month. – этот вопрос будет рассмотрен  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| рассматривать другие варианты | look at other options (Have other options been looked at? ART Vancouver) |
| рассматривать запрос | process a request (You may still receive communications from us for up to ten business days as we process your request. ART Vancouver) |
| рассматривать повторно | re-visit (igisheva) |
| рассматривать повторно | revisit (igisheva) |