 |
| Russian | English |
| ответственный работник | responsible officer (Alex_Odeychuk) |
| ответственный работник министерства финансов | Treasury executive (США Alex_Odeychuk) |
| партийный работник | party official (ART Vancouver) |
| работник государственной службы, предоставляющий определённого рода услуги | service provider (напр., по программе помощи детям, страдающим тугоухостью ART Vancouver) |
| работник по связям с общественностью | public-relations worker (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| работник торговли | retail worker (Please stop getting mad at retail workers over the lack of plastic bags and the price of paper ones. We hate the new bag policy as much as you. It’s annoying to have to count every bag you use, and then scan the price for it. Tbh, it’s kind of embarrassing. Please just be kind to retail workers. (Reddit) ART Vancouver) |
| торговый работник | retail worker (Please stop getting mad at retail workers over the lack of plastic bags and the price of paper ones. We hate the new bag policy as much as you. It’s annoying to have to count ever bag you use, and then scan the price for it. Tbh, it’s kind of embarrassing. Please just be kind to retail workers. (Reddit) ART Vancouver) |