 |
| Russian | English |
| населённый пункт | community (***Наиболее широко применяемый термин в данном значении***: Evacuation orders were expanded Tuesday for remote California communities near a wildfire that may have been sparked by fireworks or a barbecue on the Fourth of July. • Entire communities in the Fraser Valley were overwhelmed by surging water on Sunday in one of the province's most severe flooding disasters in decades. ART Vancouver) |
| населённый пункт | city/town/locality (графа; city/town/locality встречается в американских формах и свидетельствах 4uzhoj) |
| пункт пропуска через государственную границу | Border Inspection Post (именно такой термин, а не всякие "пункты пограничного/таможенного контроля" и проч. Sergey Old Soldier) |