 |
| Russian | Chinese |
| посылается с нарочным | 饬呈 (помета на конверте бумаги в высшую инстанцию) |
| посылать благодарственное письмо | 函谢 |
| посылать особо | 另寄 |
| посылать официальное уведомление | 移牒 (в равную инстанцию) |
| посылать со слугой | 饬纪 (бумагу, письмо уважаемому лицу) |