Terms for subject Formal containing получить

Russian	English
баллы, которые можно получить за достижение целей в рамках конкурса	the points awarded under this challenge in connection with specific objectives (financial-engineer)
получить благодарность	be awarded a letter of appreciation (MichaelBurov)
получить всемирное признание	be a work of international repute (One of the best buildings, the Museum of Anthropology, is a work of international repute. ART Vancouver)
получить "добро"	pass the approval stage (MichaelBurov)
получить "добро"	get the approval (MichaelBurov)
получить "добро"	get approvals (MichaelBurov)
получить "добро"	get an approval (MichaelBurov)
получить "добро"	get approval (MichaelBurov)
получить "добро"	pass the approval (MichaelBurov)
получить копию в электронной форме	obtain a copy in data format (Alex_Odeychuk)
получить несанкционированный доступ	gain unauthorized access (DDT Inc. sent a letter to about 50,000 customers explaining that an employee had gained unauthorized access to their data in January. ART Vancouver)
получить одобрение	pass the approval stage (MichaelBurov)
получить одобрение	get the approval (MichaelBurov)
получить одобрение	get approval (MichaelBurov)
получить одобрение	get approvals (MichaelBurov)
получить одобрение	get an approval (MichaelBurov)
получить одобрение	pass the approval (MichaelBurov)
получить Орден дружбы	receive the Order of Friendship (Washington Post Alex_Odeychuk)
получить отклик	be heard and considered (e.g. Your ideas will be heard and considered. – Вы получите отклик на свои идеи. Soulbringer)
получить официальное одобрение	come with the official seal of approval (Alex_Odeychuk)
получить письмо благодарности	be awarded a letter of appreciation (MichaelBurov)
получить письмо благодарности: получить благодарность	be awarded a letter of acknowledgement (MichaelBurov)
получить по ошибке	receive something in error (If you have received this message in error, please call our customer service to be removed from this service. ART Vancouver)
получить право на	be eligible for (Businesses that qualify will be eligible for a one-time grant of up to $10,000. -- получат право на ART Vancouver)
получить разрешение	get permission (He got permission to enter the building. УВАЖАЕМЫЕ КОЛЛЕГИ – PLEASE... только не win approval, be licensed, take out a licence, gain admittance/obtain admittance или obtain warrant и тому подобное -– не нужно так усложнять простое выражение ART Vancouver)
получить разрешение	opt into (worldventures.info owant)
получить согласие	obtain one's consent that (чьё-либо согласие на ... ART Vancouver)
получить согласие	obtain the agreement (of ART Vancouver)
получить согласие на	obtain someone's consent that (+ verb ART Vancouver)
усилия по обеспечению ...получили ...	efforts earned (Our gender equality efforts earned global recognition... MichaelBurov)