 |
| Russian | English |
| как только позволит время | as time permits (Timeliness of notification determined by designated official – immediate or as time permits Alex_Odeychuk) |
| позвольте мне ещё раз поблагодарить Вас за | I am to thank you very much once again for (The Queen greatly appreciates your thoughtfulness in writing as you did, and I am to thank you very much once again for your letter. (Philippa de Pass, Lady-in-Waiting of Her Majesty Queen Elizabeth II) ART Vancouver) |
| позвольте также пожелать вам | may we also wish you (May we also wish you and your family all the best over the holiday season. ART Vancouver) |
| при всём уважении к Вам, позвольте с Вами не согласиться | with all due respect, I don't think that's the case |